Матей 22:45 - Библия ревизирано издание

⁴⁵ И така, ако Давид го нарича Господ, как тогава Той е негов син?

Още версии

Цариградски

⁴⁵ И тъй, ако Давид го нарича Господ, как да му е син?

Ревизиран

⁴⁵ Ако, прочее, Давид Го нарича Господ, как е негов син?

Новият завет: съвременен превод

⁴⁵ Щом Давид го нарича «Господ», как може той да е негов син?“

Верен

⁴⁵ И така, ако Давид Го нарича Господ, как тогава Той е негов Син?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁵ И тъй: ако Давид Го нарича Господ, как тогава Той му е син?“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁵ И тъй, ако Давид Го нарича Господ, как тогава Той му е син?

Матей 22:45 Кръстосани препратки

Матей 22:44

„Каза Господ на моя Господ: Седи отдясно на Мене, докато положа враговете Ти под краката Ти“?

Матей 22:46

И никой не можеше да Му отговори нито дума; нито пък дръзна вече някой от този ден да Му задава въпроси.

Йоан 8:58

Исус им каза: Истина, истина ви казвам – преди да се е родил Авраам, Аз съм.

Римляни 9:5

чиито са и отците и от които се роди по плът Христос, Който е над всички Бог, благословен до века. Амин.

Първо Тимотей 3:16

И без противоречие – велика е тайната на благочестието: Този, „Който бе явен в плът, потвърден чрез Духа, видян от ангели, проповядван между народите, повярван в света, възнесен в слава“.

Евреи 2:14

И така, понеже децата са същества от общата плът и кръв, то и Той подобно на тях взе участие в същото, за да унищожи чрез смъртта този, който има властта, т. е. дявола,

Откровение 22:16

Аз, Исус, изпратих ангела Си да ви засвидетелства това за църквите. Аз съм коренът и потомъкът на Давид, светлата утринна звезда.