Йов 9:32 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Защото Той не е като мен човек, за да мога да Му отговарям и да отида заедно с Него на съд!

Цариградски

³² Защото не е человек както съм аз, та да му отговоря, И да дойдем наедно на съд.

Ревизиран

³² Защото Той не е човек, както съм аз, та да Му отговоря И да дойдем заедно на съд.

Верен

³² Защото не е човек като мен, за да Му отговоря, за да отидем заедно на съд.

Библия ревизирано издание

³² Защото Той не е човек, както съм аз, за да Му отговоря и да дойдем заедно на съд.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² Защото Той не е човек, както съм аз, та да мога да Му отговарям и да отида заедно с Него на съд!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² Защото Той не е човек, както съм аз, че да Му отговоря, и да идем заедно на съд.

Йов 9:32 Кръстосани препратки

Йов 33:12

Ето в това ти не си прав и затова ти отговарям, понеже Бог превъзхожда човека.

Йов 33:7

Затова страх пред мене не може да те смути и товар от мене няма да те притиска.

Йов 9:14

И така, как аз да Му отговоря? И да подбирам думи пред Него?

Йов 9:19

Ако става дума за сила, ето – Той е могъщ; ако ли пък – за съд, кой ще Го призове?

Йов 9:3

Ако пожелае да заспори с Него в съда, няма да може да Му отговори нито на един от хиляда въпроса.

Йов 9:31

и тогава Ти би ме потопил в яма с нечистотии, тъй че и дрехите ми да се погнусят от мене.

Псалми 143:2

Не влизай в съд със Своя служител, защото пред Твоето лице няма да се оправдае нито един жив човек.

Еклисиаст 6:10

Всичко, което е получило битие, получило е вече име. Знайно е какво означава човек. Затова не може той да спори в съд с по-силния от него.

Исаия 45:9

Горко на такъв, който спори със Създателя си. Глинен съд сред глинените съдове по земята! Ще каже ли глината на ваятеля си: „Какво правиш?“ И твоето произведение ще каже ли за тебе: „Липсва му умение“?

Йеремия 49:19

Ето както лъв ненадейно излиза от гъсталака на Йордан срещу зелените пасбища, така ще ги принудя бързо да избягат. И ще поставя там, когото избера. Защото кой е като Мене и кой ще Ми поиска отчет? И кой пастир може да устои против Мене?

Числа 23:19

Бог не е смъртен, за да лъже, нито човек, за да се отмята от думите Си. Нима Той е казал нещо и не го е сторил или е обещал нещо и не го е изпълнил?

Римляни 9:20

Всъщност кой си ти, човече, че спориш с Бога? Нима изделието ще рече на майстора си: „Защо така си ме направил?“

Първо Йоаново 3:20

И ако нашите сърца ни осъждат, то Бог е по-голям от сърцата ни и знае всичко.

Първо Царе 16:7

Но Господ каза на Самуил: „Не гледай външността му и високия му ръст; Аз го отхвърлих. Бог не гледа така, както гледа човек, защото човек гледа лицето, а Господ гледа сърцето.“