Йов 9:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ не ми дава да си отдъхна, а ме пресища с горчивина.

Цариградски

¹⁸ Не ме остави да си отдъхна, Но ме насища с горчини.

Ревизиран

¹⁸ Не ме оставя да си отдъхна, Но ме насища с горчивини.

Верен

¹⁸ не ме оставя дъх да си поема, насища ме с горчивина.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Не ме оставя да си отдъхна, а ме насища с горчивини.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ не ми дава да си отдъхна, а ме изпълня с горчивини.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Не ме оставя да си отдъхна, но ме насища с горчивини.

Йов 9:18 Кръстосани препратки

Йов 10:20

Дните ми не са ли малко? Престани, отстъпи от мене, за да се ободря малко,

Йов 13:26

Защото Ти отреждаш против мене горести и ми вменяваш във вина греховете на моята младост,

Йов 27:2

„Жив е Бог, Който ме лиши от право, и Всемогъщият, Който опечали душата ми.

Йов 3:20

Защо Бог дава на страдалеца светлина и живот – на огорчените душевно?

Йов 7:19

Кога ще свалиш от мен поглед, кога ще ме оставиш, че да мога спокойно да преглътна слюнката си?

Псалми 39:13

Господи, чуй молитвата ми, вслушай се в моя вопъл, не стой безмълвен пред моите сълзи, защото аз съм гост пред Тебе и странник, както и всички мои предци.

Псалми 88:7

Ти ме положи в яма, постави ме в бездна и мрак.

Йеремия 9:14

затова – така казва Господ Вседържител, Израилевият Бог – ето Аз ще дам на този народ да яде пелин и ще го напоя с отрова.

Плачът на Йеремия 3:15

Той ме пресити с горчивини, напои ме с пелин;

Плачът на Йеремия 3:3

Той се обърна против мене отново и всеки ден обръща ръката Си.

Евреи 12:11

Всяко наказание първоначално изглежда за страдание, а не за радост, но след това то принася плод на мира и на справедливостта за тези, които са възпитавани чрез него.

Рут 1:20

Но тя им отговори: „Не ме наричайте вече Ноемин, наричайте ме Мара, защото Всесилният ме изпълни с голяма горест.