Йов 3:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ при царе и велможи – съветници земни, които издигаха за себе си гробници,

Цариградски

¹⁴ Наедно с царе и съветници земни Които си градят запустения,

Ревизиран

¹⁴ Заедно с царе и съветници на земята, Които си градят пусти стълбове;

Верен

¹⁴ с царе и съветници земни, които съградиха си развалини,

Библия ревизирано издание

¹⁴ Заедно с царе и съветници на земята, които си градят пусти стълбове;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ заедно с царе и съветници земни, които застрояваха пустини за себе си,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Заедно с царе и съветници на земята, които са си градили палати – сега пустеещи развалини;

Йов 3:14 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:43

И Соломон почина при предците си и беше погребан в града на баща си Давид, а вместо него се възцари синът му Ровоам.

Трето Царе 2:10

И така, Давид почина и беше погребан в Давидовия град при предците си.

Йов 12:17

Той докарва съветниците до безразсъдство и прави съдиите глупави.

Йов 12:18

Той развързва веригите на царе и препасва с препаска бедрата им;

Йов 15:28

Той се заселва в разрушени градове, в необитаеми къщи, обречени на разруха.

Йов 30:23

Да, зная, че ще ме докараш до смъртта – в дома, където се събират всички живи.

Псалми 49:14

Този техен път е тяхното безумие и такъв е краят на онези след тях, които с големи уста ги одобряват.

Псалми 89:48

Спомни си колко е кратък животът ми; че всички хора сътвори смъртни.

Еклисиаст 8:8

Никой няма власт над вятъра така, че да го удържи. Човек също няма власт над деня на своята смърт, нито има изход в тази битка. Нечестието няма да избави нечестивия.

Исаия 14:18

Всички царе на народите почиват в слава, всеки в своята гробница.

Исаия 22:16

Какво правиш тук и кой си ти, та си изсичаш тук гроб? Подготвяш си гроб на високо място и си правиш жилище в скалите.“

Исаия 5:8

Горко на онези, които прибавят къща към къщата, присъединяват нива към нивата, докато не остане повече място, като че ли вие единствени обитавате земята.

Исаия 58:12

И твоите потомци ще застроят вековните развалини: отново ще издигнеш това, което стои разрушено от много поколения, и ще те наричат зазиждащ пукнатини на градските стени, възстановител на пътищата за хората, които живеят.

Йезекиил 26:20

тогава ще те принизя до онези, които слизат в гроба, до древен народ и ще те направя да обитаваш преизподнята, подобно на древни останки, да бъдеш с онези, които слизат в гроба, за да не бъдеш обитаван. И Аз ще явя славата в земята на живите.