Йов 3:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Заедно с царе и съветници на земята, които си градят пусти стълбове;

Цариградски

¹⁴ Наедно с царе и съветници земни Които си градят запустения,

Ревизиран

¹⁴ Заедно с царе и съветници на земята, Които си градят пусти стълбове;

Верен

¹⁴ с царе и съветници земни, които съградиха си развалини,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ при царе и велможи – съветници земни, които издигаха за себе си гробници,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ заедно с царе и съветници земни, които застрояваха пустини за себе си,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Заедно с царе и съветници на земята, които са си градили палати – сега пустеещи развалини;

Йов 3:14 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:43

Така Соломон заспа с баща си и беше погребан в града на баща си Давид; а вместо него се възцари синът му Ровоам.

Трето Царе 2:10

Така Давид заспа с бащите си и беше погребан в Давидовия град.

Йов 12:17

Закарва съветниците ограбени и прави съдиите глупави.

Йов 12:18

Разпасва пояса на царете и опасва кръста им с въже.

Йов 15:28

той се засели в разорени градове, в къщи необитаеми, готови да станат на купове.

Йов 30:23

Зная наистина, че ще ме докараш до смърт и до дома, който е определен за всички живи.

Псалми 49:14

Определени са като овце за преизподнята; смъртта ще им бъде овчар; и праведните ще ги обладаят призори; и красотата им ще повехне, като преизподнята остава жилище на всеки един от тях.

Псалми 89:48

Кой човек ще живее, без да види смърт, и ще избави душата си от ръката на преизподнята? (Села.)

Еклисиаст 8:8

Няма човек, който да има власт над духа, за да задържи духа, нито да има власт над деня на смъртта; и в тази война няма уволнение, нито нечестието ще избави онези, които са предадени на него.

Исаия 14:18

Всички царе на народите – те всички спят в слава, всеки в дома си;

Исаия 22:16

Какво правиш тук? И кого имаш тук свой? Че изсичаш тук гроб за себе си, правиш си гроб нависоко, изсичаш си в камъка обиталище!

Исаия 5:8

Горко на онези, които прибавят къща към къща и събират нива с нива, докато не остане място и вие си направите да живеете сами сред земята!

Исаия 58:12

И родените от тебе ще съградят отдавна запустелите места; ще възстановиш основите на много поколения; и ще те нарекат Възстановител на развалините, Възобновител на места за заселване.

Йезекиил 26:20

когато те смъкна с онези, които слизат в ямата при древния народ, и те сложа в найдълбоките места на света – в места, пусти отвека, с онези, които слизат в ямата, за да не бъдеш вече обитаем, тогава ще разпростра слава в земята на живите.