Йов 3:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ заедно с царе и съветници земни, които застрояваха пустини за себе си,

Цариградски

¹⁴ Наедно с царе и съветници земни Които си градят запустения,

Ревизиран

¹⁴ Заедно с царе и съветници на земята, Които си градят пусти стълбове;

Верен

¹⁴ с царе и съветници земни, които съградиха си развалини,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ при царе и велможи – съветници земни, които издигаха за себе си гробници,

Библия ревизирано издание

¹⁴ Заедно с царе и съветници на земята, които си градят пусти стълбове;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Заедно с царе и съветници на земята, които са си градили палати – сега пустеещи развалини;

Йов 3:14 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:43

И Соломон почина при отците си и биде погребан в града на баща си Давида; и вместо него се възцари син му Ровоам.

Трето Царе 2:10

И Давид почина при отците си и биде погребан в Давидовия град.

Йов 12:17

Той привежда съветниците в необмисленост и прави съдиите глупави.

Йов 12:18

Той лишава царе от власт и обвързва с въже кръста им;

Йов 15:28

И той се заселва в разорени градове, в къщи, дето се не живее, обречени на развал.

Йов 30:23

Тъй, аз зная, че Ти ще ме докараш до смърт и в дома, дето се събират всички живи.

Псалми 49:14

Принеси жертва Богу хвала и отдай на Всевишния твоите оброци,

Еклисиаст 8:8

Човек не е властен над духа, за да удържи духа, и няма власт над смъртния ден, нито избава в тая борба, а нечестие няма да спаси нечестивеца.

Исаия 14:18

Всички царе на народите, всички почиват с чест, всякой в своята гробница;

Исаия 22:16

що имаш и кого имаш тук, та си изсичаш тука гробница? – Той изсича за себе си гробница на височината, дяла си жилище в скалата.

Исаия 5:8

Горко вам, които притуряте къща към къща, които присъединявате нива към нива, тъй че за другите не остава място, сякаш само вие сте заселени на земята.

Исаия 58:12

Тогава твоите потомци ще застроят вековни пустини: ти ще възстановиш основите на много поколения, и ще те наричат възстановител на развалини, възобновител на пътища за населението.

Йезекиил 26:20

тогава ще те сваля с ония, които слизат в гроба, при отдавна съществувал народ, и ще те туря в преизподнята земна, във вечните пустини, със слезлите в гроба, за да не бъдеш вече населен; и ще явя славата в земята на живите.