Исаия 40:30 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Даже юноши се уморяват и отслабват, и отбрани воини отпадат напълно,

Цариградски

³⁰ И младите ще ослабеят и ще се утрудят, И избраните момци ще се спънат и паднат;

Ревизиран

³⁰ Даже младите ще ослабнат и ще се уморят. И отбраните момци съвсем ще паднат;

Верен

³⁰ И юношите ще се уморят и ще отслабнат, и младите мъже съвсем ще паднат,

Библия ревизирано издание

³⁰ Даже младите ще отслабнат и ще се уморят, и отбраните момци съвсем ще паднат;

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Уморяват се и момци и ослабват, и млади люде падат,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Даже младите ще отслабнат и ще се уморят и отбраните момци съвсем ще паднат,

Исаия 40:30 Кръстосани препратки

Псалми 33:16

Никой цар не може да се спаси благодарение на многото войска; храбрият воин няма да се избави благодарение на голямата си сила.

Псалми 34:10

Бъдете благоговейни пред Господа всички вие, които сте Негови, защото онези, които благоговеят пред Него, ще имат всичко, от което се нуждаят.

Псалми 39:5

„Господи, дай ми да узная кога ще бъде моят край, открий ми числото на моите дни, за да разбера, че съм преходен.

Еклисиаст 9:11

По-нататък аз видях под слънцето, че не бързоноги печелят надбягването, не герои – битката. Също тъй и мъдреците не получават хляб, разумните – богатство, разсъдливите – благосклонност. На една съдба и случай са подвластни всички те.

Исаия 13:18

Но с лъковете си ще смажат младежите и няма да се смилят над плода на утробата. Окото им няма да пощади децата.

Исаия 9:17

Защото беззаконието изгаря като огън, който поглъща тръните и бодилите и пламти в горските гъсталаци така, че се издигат стълбове дим.

Йеремия 48:15

Моав е разорен и градовете му са превзети, а отбраните му младежи бяха изклани, казва Царят. Господ Вседържител е името Му.

Йеремия 6:11

Аз, преизпълнен с гнева на Господа, се уморих да го сдържам. „Излей го както върху децата по улицата, така и върху събраните заедно младежи! Защото мъж и жена, стари и по-стари ще бъдат пленени

Йеремия 9:21

„Кажи: „Така казва Господ: „Човешки трупове ще паднат като тор по полето, като сноп зад жетваря и няма да има кой да ги събере“.

Амос 2:14

Бързоходецът ще загуби бързината си и якият – силата си, а юнакът няма да спаси живота си.

Първо Царе 30:10

А Давид продължи преследването заедно с четиристотин души, а двеста души не успяха да преминат потока Восор.