Исаия 40:29 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Той дарява сила на изнурения и подкрепя изнемощелия.

Цариградски

²⁹ Той дава крепост на ослабналите, И наращава силата на немощните.

Ревизиран

²⁹ Той дава сила на ослабналите, И умножава мощта на немощните.

Верен

²⁹ Той дава на уморените сила и умножава мощта на немощните.

Библия ревизирано издание

²⁹ Той дава сила на отслабналите и умножава мощта на немощните.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Той дава сила на уморения и дарува якост на изнемощелия.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Той дава сила на отслабналите и умножава мощта на немощните.

Исаия 40:29 Кръстосани препратки

Битие 49:24

но лъкът му остана здрав и несъкрушима е силата на ръцете му, подкрепена чрез ръцете на Силния на Яков, на Пастира и Скалата на Израил,

Неемия 6:9

Защото всички те искаха да всеят страх сред нас, като си мислеха: „Ръцете им ще отмалеят от работа и те няма да я свършат!“ Но аз се помолих: „Боже мой, дай ми сили сега!“

Псалми 29:11

Господ ще даде сила на Своя народ, Господ ще благослови с мир Своя народ.

Псалми 68:10

Боже, Ти оставяш да падне изобилен дъжд върху Твоето наследство и когато то изнемогваше, подкрепяше го.

Псалми 68:35

Прославете силата на Бога. Неговото величие е над Израил, Неговото могъщество е над облаците.

Исаия 41:10

Не се бой, защото Аз съм с тебе; не се смущавай, защото Аз съм твой Бог; Аз ще те укрепя, ще ти помогна и ще те поддържам със Своята победоносна десница.

Исаия 50:4

Господ Бог Ми даде език за поука, за да мога с думи да подпомогна изнурените. Сутрин Той пробужда ухото Ми, за да слушам като онези, които се учат.

Йеремия 31:25

Защото ще дам сила на изнурената душа и ще наситя всяка изнемощяла душа.“

Захария 10:12

Аз ще ги укрепя в Господа, и в името Му те ще живеят, казва Господ.

Второ Коринтяни 4:16

Затова не се обезсърчаваме и макар външно като хора да отиваме към своя край, вътрешно се обновяваме от ден на ден,

Второзаконие 33:25

С желязо и мед ще бъдеш обкован и ще бъдеш силен, докато си жив!“

Филипяни 4:13

Всичко мога чрез Христос, Който ми дава сила.

Колосяни 1:11

като се укрепвате с цялата сила на Неговата величествена мощ за съвършено търпение и постоянство, като с радост

Евреи 11:34

угасиха силата на огъня, избегнаха острието на меча, оздравяха от болести, проявиха храброст във война, обърнаха в бяг чужди войски.

Съдии 15:19

Тогава Бог отвори яма в Лехи и от нея бликна вода. След като се напи, жизненият му дух се възвърна, и той отново оживя. Затова изворът при Лехи и до ден днешен се нарича Ен-Хакоре.

Първо Царе 2:4

Лъкът на силните ще се строши, а слабите ще се препашат със сила.