Исаия 40:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Той дава сила на уморения и дарува якост на изнемощелия.

Цариградски

²⁹ Той дава крепост на ослабналите, И наращава силата на немощните.

Ревизиран

²⁹ Той дава сила на ослабналите, И умножава мощта на немощните.

Верен

²⁹ Той дава на уморените сила и умножава мощта на немощните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Той дарява сила на изнурения и подкрепя изнемощелия.

Библия ревизирано издание

²⁹ Той дава сила на отслабналите и умножава мощта на немощните.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Той дава сила на отслабналите и умножава мощта на немощните.

Исаия 40:29 Кръстосани препратки

Битие 49:24

но твърд остана лъкът му, и силни са мишците на ръцете му, чрез ръцете на силния Бог Иаковов, на Пастира и твърдинята Израилева,

Неемия 6:9

Защото те всички ни плашеха, думайки: ще им клепнат ръцете от тая работа, и тя няма да се свърши; но аз още повече укрепих ръцете си.

Псалми 29:11

Чуй, Господи, и помилуй ме; Господи, бъди ми помощник!“

Псалми 68:10

защото ревността за Твоя дом ме яде, и хулите на ония, които Те хулят, падат върху мене;

Псалми 68:35

Да Го възхвалят небеса и земя, морета и всичко, що се движи в тях;

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе, не се смущавай, защото Аз съм Бог твой; Аз ще те укрепя и ще ти помогна, и ще те поддържа с десницата на Моята правда.

Исаия 50:4

Господ Бог Ми даде език на мъдри, за да мога с думи да подкрепя изнемогващия: всяка заран Той пробужда, пробужда ухото Ми, за да слушам като ония, които се учат.

Йеремия 31:25

Защото Аз ще напоя изморена душа и ще наситя всяка отмаляла душа.

Захария 10:12

Ще ги укрепя в Господа, и те ще ходят в името Му, казва Господ.

Второ Коринтяни 4:16

Затова ние не падаме духом; макар външният ни човек и да тлее, но вътрешният от ден на ден се подновява.

Второзаконие 33:25

желязо и мед са ти заворки; като дните ти ще се умножава твоето богатство.

Филипяни 4:13

Всичко мога чрез Иисуса Христа, Който ме укрепява.

Колосяни 1:11

като се укрепявате с всякаква сила чрез Неговата славна мощ за всяко търпение и великодушие с радост,

Евреи 11:34

угасиха огнена сила, избягнаха острието на меча, от немощни станаха крепки, бидоха силни на война, обърнаха на бяг чужди пълчища,

Съдии 15:19

И отвори Бог яма в Лехи, и потече от нея вода. Той се напи, духът му се върна, и той оживя; затова бе наречено това място: „извор на молещия се“, който е в Лехи и доднес.

Първо Царе 2:4

Лъкът на силните се пречупва, а слабите се със сила препасват;