Исаия 23:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Дъще Таршишка, обработи земята си, както около Нил, защото няма вече пречка за теб.

Цариградски

¹⁰ Премини земята си като река, Тарсийска дъщерьо: няма вече опоясание.

Ревизиран

¹⁰ Залей земята си като Нил, тарсийска дъщерьо; Няма вече ограничение <за тебе>.

Верен

¹⁰ Залей земята си като реката Нил, тарсийска дъще – няма вече пояс.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Залей земята си като Нил, тарсийска дъще; няма вече ограничение за тебе.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Ходи по земята си, Тарсиска дъще, като реката: няма вече пречки.

Исаия 23:10 Кръстосани препратки

Йов 12:21

покрива със срам благородни и разслабва пояса на силните;

Псалми 18:32

Защото кой е Бог, освен Господ, и кой е защита освен нашия Бог?

Исаия 19:7

Ливадите при устието на реката Нил и всичко, посято край реката, ще изсъхне, ще се разпилее и ще изчезне,

Исаия 23:11

Господ простря ръката Си над морето и накара царства да треперят. Заповяда да бъдат разрушени крепостите на Ханаан.

Исаия 23:14

Стенете, таршишки кораби, защото крепостта ви е опустошена.

Исаия 23:9

Господ Вседържител определи това, за да посрами гордостта на разкоша и да унижи първенците по земята.

Плачът на Йеремия 1:6

И беше взето от Сионовата дъщеря цялото ѝ великолепие. Първенците ѝ са като елени, които не намират пасища. Изтощени, те не можеха да избягат от преследвача.

Йезекиил 26:18

Сега островите ще треперят в деня на падението ти. Поради твоята гибел са ужасени островите, които са в морето“.“

Агей 2:22

ще съборя царските престоли и ще поразя мощта на царствата на народите, ще преобърна колесници и седящите на тях, и конете и конниците им ще бъдат повалени, всеки от меча на брат си.

Римляни 5:6

Още когато бяхме немощни, Христос умря в определеното време за нас – нечестивите.

Първо Царе 28:20

Тогава Саул падна изведнъж, цял проснат на земята, и много се уплаши от думите на Самуил. И нямаше сила у него, защото не беше ял през целия онзи ден и цялата нощ.