Исаия 23:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Господ простря ръката Си над морето и накара царства да треперят. Заповяда да бъдат разрушени крепостите на Ханаан.

Цариградски

¹¹ Простря ръката си на морето, Потресе царства: Господ даде заповед против Ханаан За да съборят твърдините му;

Ревизиран

¹¹ <Господ> простря ръката Си над морето, Потресе царствата; Господ даде заповед на Ханаан Да се съборят крепостите му.

Верен

¹¹ Господ простря ръката Си над морето, потресе царства; ГОСПОД заповяда за Ханаан да се съборят крепостите му.

Библия ревизирано издание

¹¹ Господ протегна ръката Си над морето, потресе царствата; Господ даде заповед на Ханаан да се съборят крепостите му.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Той простря ръка върху морето, потресе царства; Господ даде повеля за Ханаан – да съборят крепостите му,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Господ е прострял ръката Си над морето, и накара царствата да треперят. Господ даде заповед за Ханаан да се съборят крепостите му.

Исаия 23:11 Кръстосани препратки

Битие 9:25

рече: „Проклет да е Ханаан! Последен роб ще бъде на братята си.“

Псалми 46:6

Бог е посред този град. Той няма да се поклати. Бог ще му помага от зазоряване.

Псалми 71:3

Бъди ми закрила, на която винаги мога да разчитам. Ти си отредил моето спасение, защото си моя твърдина и моя крепост.

Изход 14:21

Тогава Мойсей простря ръката си над морето. През цялата нощ Господ тласкаше морето със силен източен вятър. Той пресуши морето и водите се разцепиха.

Исаия 10:6

Срещу беззаконен народ ще ви изпратя и ще заповядам да вземете плячка от народ, който Ме е разгневил, и да го ограбите и стъпчете като улична кал.

Исаия 13:13

Затова ще разтърся небесата и земята ще се разлюлее из основи поради гнева на Господ Вседържител в деня на пламенната Му ярост.

Исаия 14:26

Това е решението, определено за целия свят, и тази ръка е простряна върху всички народи.

Исаия 19:5

И водите в морето ще пресъхнат, а реката Нил ще пресекне и изсъхне.

Исаия 2:19

Хората ще влязат в скални пещери и в земни ями заради страх от Господа и заради Неговата величествена слава, когато Той се надигне да унищожи земята.

Исаия 23:10

Дъще Таршишка, обработи земята си, както около Нил, защото няма вече пречка за теб.

Исаия 23:3

Житата на Сихор и реколтата на Нил стигнаха по голямата вода до Сидон, който стана пазар за чуждите народи.

Исаия 25:2

Ти превърна града в купчина камъни, твърдата крепост – в развалини, а палатите на чужденците не са вече част от града и никога няма да бъдат възстановени.

Исаия 5:25

Затова гневът на Господа ще се разгори срещу Неговия народ и Той ще простре ръката Си срещу него, и ще го накаже така, че планините ще потреперят и труповете им ще бъдат като смет по улиците. И при всичко това гневът Му няма да се отвърне и ръката Му ще бъде още простряна.

Исаия 50:2

Защо когато идвах, там нямаше никого, и когато виках, никой не отговори? Нима ръката Ми е станала безсилна, за да извърша освобождение или нямам сила да спасявам? Ето със заплашителното Си слово пресушавам морето, превръщам реките в пустиня, рибите в тях вонят, защото няма вода и умират от жажда.

Йеремия 47:7

Но как може да си почине, когато Господ му даде заповед против Аскалон и против морското крайбрежие? Той го насочи натам“.“

Йезекиил 26:10

От множеството му коне прахът им ще те покрие; от шума на конниците и колелата на колесниците твоите стени ще се разлюлеят, когато влиза през твоите порти, както се влиза в щурмуван град.

Йезекиил 26:4

И ще разрушат стените на Тир и ще съборят кулите му. И Аз ще измета отломките от него и ще го оставя като гола скала.

Йезекиил 31:16

Накарах народите да затреперят от шума от падането му, когато го свалих долу в преизподнята заедно със слезлите в гроба. И ще се зарадват всички едемски дървета в подземния свят, най-избраните и най-добрите от ливанските, всички, които се напояват с води.

Наум 1:14

А Господ отреди против тебе: „Няма да има никога вече потомство от името ти. Аз ще отстраня изваяните и излети идоли от дома на божествата ти и ще го превърна в гроб за тебе, защото си презряна!“

Агей 2:7

ще разтърся всички народи – и ще дойде Този, Който е желан от всички народи; ще изпълня този Дом със слава, казва Господ на силите.

Захария 14:21

И всички котли в Йерусалим и в Юдея ще бъдат посветени на Господа Вседържителя. Всички, които принасят жертва, ще идват, ще ги взимат и ще варят в тях. В този ден вече няма да има нито един хананеец в дома на Господа Вседържителя.

Марк 11:17

Той ги поучаваше с думите: „Не е ли писано: „Домът Ми ще се нарече дом за молитва на всички народи“? А вие го превърнахте в разбойнически вертеп.“

Йоан 2:16

а на продавачите на гълъби каза: „Махнете това оттук и не правете дома на Моя Отец пазар!“