Исаия 23:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Господ Вседържител определи това, за да посрами гордостта на разкоша и да унижи първенците по земята.

Цариградски

⁹ Господ на Силите съвеща това За да посрами гордостта на всека слава, Да унизи всичките знаменити на земята.

Ревизиран

⁹ Господ на Силите намисли това, За да посрами всяко гордеене със слава И да унижи всичките знаменити на света.

Верен

⁹ ГОСПОД на Войнствата реши това, за да посрами гордостта на всяка слава и да унизи всичките знаменити на земята.

Библия ревизирано издание

⁹ Господ на Силите намисли това, за да посрами всяко горделиво прославяне и да унижи всички знаменити на света.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Господ Саваот определи това, за да посрами всяка горделива слава, за да унизи всички най-чутовни на земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Господ на силите намисли това, за да посрами гордостта на всяка слава и да унижи всички знаменити на земята.

Исаия 23:9 Кръстосани препратки

Йов 12:21

покрива със срам благородни и разслабва пояса на силните;

Псалми 107:40

Той проявява презрение към князете и ги оставя да скитат в пустинята без път.

Изход 8:4

Тогава фараонът повика Мойсей и Аарон и помоли: „Застъпете се пред Господа да премахне жабите от мене и от народа ми и аз ще пусна израилския народ да извърши жертвоприношение на Господа.“

Исаия 10:33

Ето Господ, Господ Вседържител, със страшна сила ще откъсне клоните. Израсналите високо ще бъдат отсечени, надигналите се ще се снишат.

Исаия 13:11

И ще накажа света за неговото зло и нечестивите за беззаконията им, и ще сложа край на високомерието на горделивите, и ще унижа надменните злодеи.

Исаия 14:24

Господ Вседържител се закле, казвайки: „Както намислих, така ще бъде, и както реших, така ще стане.

Исаия 14:26

Това е решението, определено за целия свят, и тази ръка е простряна върху всички народи.

Исаия 14:27

Защото решението е на Господа Вседържител и кой може да го отмени? Ръката Му е протегната все още и кой ще я отклони?

Исаия 2:11

Защото горделивите очи на човека трябва да се сведат и гордите мъже да бъдат унизени. А в този ден единствен Господ остава високо.

Исаия 2:12

Защото ще дойде денят на Господа Вседържителя против всички горделиви и надменни и срещу всеки, който се въздига; и ще ги унизи;

Исаия 2:17

Тогава гордостта на човека ще бъде унизена. А в този ден единствен Господ ще остава високо,

Исаия 23:10

Дъще Таршишка, обработи земята си, както около Нил, защото няма вече пречка за теб.

Исаия 32:13

По земята на Моя народ ще никнат тръни и бодили, както и из изпълнените с веселие домове в ликуващия град.

Исаия 5:13

Затова Моят народ ще отиде в плен, тъй като нямат познание за Господа. Неговите велможи ще гладуват, а множеството хора ще страда от жажда.

Исаия 9:15

Защото водачите на този народ въвеждат в заблуда и водените от тях ще загинат.

Йеремия 13:9

„Така казва Господ: „По този начин ще съсипя гордостта на Юдея и голямата гордост на Йерусалим.

Йеремия 51:62

и да кажеш: „Господи, Ти Сам си казал за това място, че ще го погубиш и няма да има кой да живее в него – нито човек, нито добитък, а да е вечно пустиня.“

Авдий 1:2

Господ каза на Едом: „Ето Аз те направих незначителен между народите, поради което ти си силно презрян.

Деяния 4:28

за да сторят това, което Твоето могъщество и Твоята мъдрост са отсъдили да стане.

Ефесяни 1:11

Чрез Него бяхме избрани за наследници, предназначени по определение на Бога, Който върши всичко по решение на волята Си,

Ефесяни 3:11

по предвечното определение, което Той е осъществил чрез Иисус Христос, нашия Господ,

Послание на Яков 4:6

Затова пък Той ни дава по-голяма благодат, както е казано: „Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.“