Филипяни 2:5 - Ревизиран

⁵ Имайте в себе си същия дух, който беше и в Христа Исуса;

Още версии

Цариградски

⁵ Да бъде във вас същото мъдруване което беше и в Христа Исуса;

Новият завет: съвременен превод

⁵ Трябва да мислите както Христос Исус.

Верен

⁵ Имайте в себе си същия стремеж на ума, който беше и в Христос Иисус;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Вие трябва да имате същите мисли, каквито е имал Иисус Христос.

Библия ревизирано издание

⁵ Имайте у себе си същото съзнание, което беше и у Христос Исус,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Понеже вие трябва да имате същите мисли, каквито е имал Иисус Христос,

Филипяни 2:5 Кръстосани препратки

Матей 11:29

Вземете Моето иго върху си, и научете се от Мене; защото съм кротък и смирен на сърце; и ще намерите покой на душите си.

Лука 22:27

Защото кой е по-голям, този, който седи на трапезата ли, или онзи, който слугува? Не е ли този, който седи на трапезата? Но Аз съм всред вас, като онзи, който слугува.

Деяния 10:38

<именно>, Исус от Назарет, - как Бог Го помаза със Светия Дух и със сила; Който обикаляше да прави благодеяния и да изцелява всички угнетявани от дявола; защото Бог беше с Него.

Деяния 20:35

Във всичко ви показах, че така трудещи се трябва да помагате на немощните и да помните думите на Господа Исуса, как Той е казал: По-блажено е да дава <човек>, отколкото да приема.

Римляни 14:15

Защото, ако брат ти се оскърби поради това, което ядеш, ти вече не ходиш по любов. С яденето си не погубвай онзи, за когото е умрял Христос.

Римляни 15:3

Понеже и Христос не угоди на Себе Си, но, както е писано: - "Укорите на ония, които укоряваха тебе, Паднаха върху Мене".

Римляни 15:5

А Бог на твърдостта и на утехата да ви даде единомислие помежду ви по <примера на> Христа Исуса.

Първо Коринтяни 10:33

както и аз угождавам на всички във всичко, като търся не своята си полза, но <ползата> на мнозина, за да се спасят.

Ефесяни 5:2

и ходете в любов, както и Христос ви възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.

Филипяни 1:1

Павел и Тимотей, слуги Исус Христови, до всичките в Христа Исуса светии, които са във Филипи, заедно с епископите и дяконите:

Първо Петрово 2:21

Защото и на това сте призовани; понеже и Христос пострада за вас, и ви остави пример да последвате по Неговите стъпки;

Първо Петрово 4:1

И тъй понеже Христос пострада по плът, въоръжете се и вие със същата мисъл, защото пострадалият по плът се е оставил от греха,

Първо Йоаново 2:6

Който казва, че пребъдва в Него, сам е длъжен да ходи, както е ходил <Христос>.