Филипяни 2:11 - Ревизиран

¹¹ и всеки език да изповяда, че Исус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.

Още версии

Цариградски

¹¹ и всеки език да изповяда че Исус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ и всеки открито да признае, че Исус Христос е Господ за слава на Бог Отец.

Верен

¹¹ и всеки език да изповяда, че Иисус Христос е Господ, за слава на Бог Отец.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ и всяка уста да изповяда за слава на Бог Отец: „Иисус Христос е Господ.“

Библия ревизирано издание

¹¹ и всеки език да изповяда, че Исус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ и всеки език да изповяда, че Иисус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.

Филипяни 2:11 Кръстосани препратки

Псалми 110:1

(По слав. 109). Давидов псалом Иеова рече на моя Господ: Седи отдясно Ми Докле положа враговете <ти> за твое подножие.

Псалми 18:49

Затова ще Те хваля, Господи, между народите, И на името Ти ще пея.

Йеремия 23:6

В неговите дни Юда ще бъде спасен, И Израил ще обитава в безопасност; И ето името, с което ще се нарича - Господ е наша правда.

Матей 10:32

И тъй, всеки, който изповяда Мене пред човеците, ще го изповядам и Аз пред Отца Си, Който е на небесата.

Лука 2:11

Защото днес ви се роди в Давидовия град Спасител, Който е Христос Господ.

Йоан 12:42

Но пак мнозина от първенците повярваха в Него; но поради фарисеите не <Го> изповядаха, за да не бъдат отлъчени от синагогата;

Йоан 13:13

Вие Ме наричате Учител и Господ; и добре казвате, защото съм такъв.

Йоан 13:14

И тъй, ако Аз, Господ и Учител, ви умих нозете, то и вие сте длъжни един на друг да си миете нозете.

Йоан 14:13

И каквото и да поискате в Мое име, ще го сторя, за да се прослави Отец в Сина.

Йоан 14:23

Исус в отговор му рече: Ако Ме люби някой, ще пази учението Ми; и Отец Ми ще го възлюби, и Ние ще дойдем при него и ще направим обиталище у него.

Йоан 17:1

Това като изговори Исус, дигна очите си към небето, и рече: Отче настана часът; прослави Сина Си, за да Те прослави и Сина Ти,

Йоан 20:28

Тома в отговор Му рече: Господ мой и Бог мой!

Йоан 5:23

за да почитат всички Сина, както почитат Отца. Който не почита Сина, не почита Отца, Който Го е пратил.

Йоан 9:22

Това казаха родителите му, защото се бояха от юдеите; понеже юдеите се бяха вече споразумели помежду си да отлъчат от синагогата онзи, който би Го изповядал, <че е> Христос.

Деяния 10:36

Словото, което Той прати на израилтяните та им благовестяваше мир чрез Исуса Христа, (Който е Господар на всички),

Деяния 2:36

И тъй, нека знае добре целият Израилев дом, че Тогова Исуса, Когото вие разпнахте, Него Бог е направил и Господ и Помазаник.

Римляни 14:11

Защото е писано: - "<Заклевам се> в живота Си, казва Господ че всяко коляно ще се преклони пред Мене, И всеки език ще славослови Бога".

Римляни 14:9

Защото Христос затова умря и оживя - да господствува и над мъртвите и над живите.

Римляни 15:9

и за да прославят езичниците Бога за Неговата милост, както е писано: - "Затова ще Те хваля между народите, И на името Ти ще пея".

Първо Коринтяни 12:3

Затова ви уведомявам, че никой, като говори с Божия Дух, не казва: Да бъде проклет Исус! и никой не може да нарече Исуса Господ, освен със Светия Дух.

Първо Коринтяни 15:47

Първият човек е от земята, пръстен; вторият човек е от небето.

Първо Коринтяни 8:6

но за нас има <само> един Бог, Отец, от Когото е всичко, и ние за Него, и един Господ, Исус Христос, чрез Когото е всичко, и ние чрез Него.

Първо Петрово 1:21

които чрез Него повярвахте в Бога, Който го възкреси от мъртвите и Му е дал слава, така щото вярата и надеждата ви да бъдат в Бога.

Първо Йоаново 4:15

Ако някой изповяда, че Исус е Божият Син, Бог пребъдва в него, и той в Бога.

Първо Йоаново 4:2

По това познавайте Божия Дух: всеки дух, който изповяда, че Исус Христос дойде в плът, е от Бога;

Второ Йоаново 1:7

Защото много измамници излязоха в света, които не изповядват дохождането на Исуса Христа в плът. Такъв човек е измамник и антихрист.

Откровение 3:5

Който победи, ще се облече така в бели дрехи; и Аз никога няма да излича името му от книгата на живота, но ще изповядам името му пред Отца Си и пред Неговите ангели.