Филипяни 2:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ и всеки език да изповяда, че Иисус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.

Още версии

Цариградски

¹¹ и всеки език да изповяда че Исус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.

Ревизиран

¹¹ и всеки език да изповяда, че Исус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ и всеки открито да признае, че Исус Христос е Господ за слава на Бог Отец.

Верен

¹¹ и всеки език да изповяда, че Иисус Христос е Господ, за слава на Бог Отец.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ и всяка уста да изповяда за слава на Бог Отец: „Иисус Христос е Господ.“

Филипяни 2:11 Кръстосани препратки

Първо Йоаново 4:15

Който изповяда, че Иисус е Син Божий, в него пребъдва Бог, и той – в Бога.

Римляни 14:11

Защото писано е: „жив съм Аз, казва Господ, пред Мене ще се преклони всяко коляно, и всеки език ще изповяда Бога“.

Йоан 13:13

Вие Ме наричате Учител и Господ, и добре казвате, понеже съм такъв.

Първо Йоаново 4:2

По това познавайте Божия Дух (и лъжливия дух); всякой дух, който изповядва, че в плът е дошъл Иисус Христос, е от Бога.

Римляни 14:9

Защото Христос затова и умря и възкръсна и оживя, за да господарува и над мъртви и над живи.

Първо Коринтяни 12:3

Затова ви обаждам, че никой, който говори чрез Дух Божий, не казва анатема на Иисуса, и никой не може да нарече Иисуса Господ, освен чрез Духа Светаго.

Йоан 14:13

И каквото поискате от Отца в Мое име, ще го направя, за да се прослави Отец в Сина.

Първо Петрово 1:21

повярвалите чрез Него в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, та вярата ви и надеждата ви да бъдат в Бога.

Първо Коринтяни 8:6

ние обаче имаме един Бог Отец, от Когото е всичко, и ние сме у Него, и един Господ Иисус Христос, чрез Когото е всичко и ние сме чрез Него.

Откровение 3:5

Който побеждава, той ще се облече с бели дрехи, и няма да залича името му от книгата на живота, а ще изповядам името му пред Моя Отец и пред Неговите Ангели.

Матей 10:32

И тъй, всеки, който Мене признае пред човеците, ще призная и Аз него пред Моя Отец Небесен;

Деяния 10:36

Той прати на синовете Израилеви словото, като благовестеше мир чрез Иисуса Христа, Който е Господ на всички.

Деяния 2:36

И тъй, нека наздраво знае целият дом Израилев, че Тогова Иисуса, Когото вие разпнахте, Бог направи Господ и Христос.

Йоан 9:22

Това казаха родителите му, понеже се бояха от иудеите; защото иудеите се бяха вече сдумали да отлъчат от синагогата оногова, който Го признае за Христа.

Йоан 5:23

та всички да почитат Сина, както почитат Отца. Който не почита Сина, той не почита Отца, Който Го е пратил.

Псалми 110:1

Ще (Те) славя, Господи, от все сърце в съвета на праведните и в събранието.

Второ Йоаново 1:7

защото в света влязоха мнозина прелъстници, които не изповядват, че Иисус Христос е дошъл в плът; такъв човек е прелъстник и антихрист.

Първо Коринтяни 15:47

Първият човек е от земя, земен; вторият човек е Господ от небето.

Римляни 15:9

а пък езичниците да прославят Бога за милосърдието Му, както е писано: „за това ще Те прославя, Господи, между езичниците и ще възпея Твоето име“.

Йоан 20:28

Отговори Тома и Му рече: Господ мой и Бог мой!

Йоан 17:1

Това като каза Иисус, дигна очи към небето и рече: Отче! дойде часът: прослави Сина Си, за да Те прослави и Син Ти,

Йоан 12:42

Обаче и мнозина началници повярваха в Него; но поради фарисеите не изповядваха, за да не бъдат отлъчени от синагогата;

Лука 2:11

защото днес ви се роди в града Давидов Спасител, Който е Христос Господ;

Йеремия 23:6

В Негови дни Иуда ще се спаси, и Израил ще живее безопасно; и ето – Неговото име, с което ще Го наричат: „Господ – наше оправдание!“

Йоан 14:23

Иисус му отговори и рече: ако някой Ме люби, ще спази словото Ми; и Моят Отец ще го възлюби, и ще дойдем при него и жилище у него ще направим.

Йоан 13:14

И тъй, ако Аз, Господ и Учител, ви умих нозете, то и вие сте длъжни да умивате нозете един другиму.