Римляни 9:2 - Ревизиран

² че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си.

Още версии

Цариградски

² че имам голяма скръб и непрестанна мъка на сърдцето си.

Новият завет: съвременен превод

² че сърцето ми е изпълнено с голяма скръб и непрестанна болка.

Верен

² че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² голяма е скръбта ми и непрестанна е мъката на сърцето ми!

Библия ревизирано издание

² че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си.

Библия синодално издание (1982 г.)

² че ми е голяма скръб и непрестанна мъка на сърце;

Римляни 9:2 Кръстосани препратки

Псалми 119:136

Водни потоци текат из очите ми. Понеже не се спазва Твоя закон.

Исаия 66:10

Развеселете се с ерусалимската <дъщеря>, И радвайте се с нея, всички вие, които я обичате; Развеселете се с нея в радостта й, Всички вие, които скърбите за нея;

Йеремия 13:17

Но ако не послушате това, Душата ми ще плаче тайно поради гордостта <ви>; И окото ми ще се просълзи горчиво и ще рони сълзи, Защото стадото Господно се завежда в плен.

Йеремия 9:1

О да би била главата ми вода, Очите ми извор на сълзи, Та да плача денем и нощем За убитите на дъщерята на людете ми!

Плачът на Йеремия 1:12

Немарите ли, всички вие, които заминавате по пътя? Погледнете и вижте, има ли страдание като страданието, което падна на мене, Когото Господ оскърби в деня на пламенния Си гняв.

Плачът на Йеремия 3:51

Окото ми прави душата ми да ме боли поради всичките дъщери на града ми.

Йезекиил 9:4

И Господ му рече: Мини през града, през Ерусалим, и тури белег върху челата на мъжете, които въздишат и плачат поради всичките мерзости, които стават всред него.

Римляни 10:1

Братя, моето сърдечно желание и молбата ми към Бога е за спасението <на Израиля>.

Римляни 9:1

Казвам истината в Христа, не лъжа, и съвестта ми свидетелствува с мене в Светия Дух,

Римляни 9:3

Защото бих желал сам аз да съм анатема {Сиреч: Отлъчен,} от Христа, заради моите братя, моите по плът роднини;

Филипяни 3:18

Защото мнозина, за които много пъти съм ви казал, а сега и с плач ви казвам, се обхождат като врагове на Христовия кръст;

Откровение 11:3

А на двамата си свидетели ще дам да пророкуват хиляда двеста и шестдесет, дни облечени във вретища.

Първо Царе 15:35

И Самуил не видя вече Саула до деня на смъртта си; обаче Самуил плачеше за Саула. И Господ се разкая, за гдето беше поставил Саула цар над Израиля.