Римляни 9:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² голяма е скръбта ми и непрестанна е мъката на сърцето ми!

Още версии

Цариградски

² че имам голяма скръб и непрестанна мъка на сърдцето си.

Ревизиран

² че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си.

Новият завет: съвременен превод

² че сърцето ми е изпълнено с голяма скръб и непрестанна болка.

Верен

² че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си.

Библия ревизирано издание

² че имам голяма скръб и непрестанна мъка в сърцето си.

Библия синодално издание (1982 г.)

² че ми е голяма скръб и непрестанна мъка на сърце;

Римляни 9:2 Кръстосани препратки

Псалми 119:136

Очите ми изливат потоци сълзи, понеже мнозина не спазват Твоя Закон.

Исаия 66:10

Радвайте се с Йерусалим и ликувайте за него всички, които го обичате! Веселете се радостно с него всички, които скърбите за него,

Йеремия 13:17

Но ако не послушате това, душата ми ще плаче в потайни места, поради възгордяването ви окото ми ще се просълзи горчиво и ще лея сълзи, защото стадото Господне се завежда в плен.“

Йеремия 9:1

О, да би имало в пустинята място за пребиваване на пътници, за да оставя своя народ и да отида при тях! Защото всички сънародници са прелюбодейци, сбирщина от вероломци.

Плачът на Йеремия 1:12

Вие, които минавате по пътя, дано не ви сполети подобно нещо! Погледнете и вижте, има ли болка като моята болка, каквато ме е сполетяла, каквато Господ ми изпрати в деня на пламенния Си гняв?

Плачът на Йеремия 3:51

Окото ми прави да страда моята душа заради всички дъщери на моя град.

Йезекиил 9:4

И Господ му каза: „Премини през града, през Йерусалим, и постави знак върху челата на мъжете, които стенат и страдат за всичките мерзости, които са сторени посред него.“

Римляни 10:1

Братя, желанието на моето сърце и молитвата ми към Бога за израилтяните са те да бъдат спасени.

Римляни 9:1

Аз говоря истината в името на Христос, не лъжа и съвестта ми е свидетел чрез Светия Дух:

Римляни 9:3

Бих предпочел самият аз да бъда отлъчен от Христос заради братята си, мои сродници по плът,

Филипяни 3:18

Понеже мнозина, за които често съм ви говорил, а сега дори със сълзи говоря, постъпват като врагове на Христовия кръст.

Откровение 11:3

И ще изпратя Своите двама свидетели, надянали вретище, да пророкуват хиляда двеста и шестдесет дена.

Първо Царе 15:35

Самуил вече не видя Саул до деня на смъртта си, но тъгуваше за него, защото Господ беше се разкаял, че беше поставил Саул за цар над Израил.