Послание на Яков 2:7 - Ревизиран

⁷ Нали те хулят почтеното име, с което се именувате?

Още версии

Цариградски

⁷ Не хулят ли те доброто име с което се именувате?

Новият завет: съвременен превод

⁷ Нали те хулят прекрасното име на Христос — името, с което сте известни?

Верен

⁷ Нали те хулят почтеното име, с което вие се наричате?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Нали те хулят доброто име, с което вие сте наречени?

Библия ревизирано издание

⁷ Нали те хулят почтеното име, с което се наричате?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Нали те хулят доброто име, с което се вие наричате?

Послание на Яков 2:7 Кръстосани препратки

Псалми 111:9

Той изпрати изкупление на людете Си; Постави завета Си за винаги; Свето е, преподобно е Неговото име.

Песен на песните 1:3

Твоите масла са благоуханни; Името ти е <ароматно като> излеяно масло; Затова те обичат девиците.

Исаия 43:7

Всички, които се наричат с Моето име, Които сътворих за славата Си; Аз създадох всеки <от тях>, да! Аз го направих.

Исаия 65:15

И ще оставите името си на избраните Ми за да проклинат с Него; И Господ Иеова ще умъртви тебе, А слугите Си ще нарече с друго име;

Исаия 7:14

Затова сам Господ ще ви даде знамение: Ето, девица ще зачне и ще роди син, И ще го нарече Емануил {Т.е., Бог с нас.}.

Йеремия 23:6

В неговите дни Юда ще бъде спасен, И Израил ще обитава в безопасност; И ето името, с което ще се нарича - Господ е наша правда.

Матей 1:23

"Ето девицата ще зачне и ще роди син; И ще го нарекат Емануил" (което значи, Бог с нас).

Матей 12:24

А фарисеите, като чуха това, рекоха: Тоя не изгонва бесовете, освен чрез началника на бесовете, Веелзевула.

Матей 27:63

Господарю, спомнихме си, че Оня измамник приживе рече: След три дни ще възкръсна.

Деяния 11:26

и като го намери, доведе го в Антиохия, та, като се събираха в църквата цяла година, научиха значително множество. И първо в Антиохия учениците се нарекоха християни.

Деяния 15:17

За да потърсят Господа останалите от човеците, И всичките народи, които се наричат с името Ми,

Деяния 26:11

И като ги мъчех много пъти във всичките синагоги, стараех се да ги накарам да хулят; и в чрезмерната си ярост против тях гонех ги даже и по чуждите градове.

Деяния 4:12

И чрез никой друг няма спасение; защото няма под небето друго име дадено между {Или: Открито на.} човеците, чрез което трябва да се спасим.

Ефесяни 3:15

от Когото носи името <си> всеки род на небесата и на земята,

Първо Тимотей 1:13

при все, че бях изпърво хулител, гонител и пакостник. Но придобих милост, понеже, като невеж, сторих това в неверие;

Първо Петрово 4:16

Но, ако <страда някой> като християнин, да се не срамува, а нека слави Бога с това име.

Откровение 19:13

и <беше> облечен в дреха, попръскана с кръв; и името Му беше Божието слово.

Откровение 19:16

И на дрехата и на бедрото Му имаше написано име: Цар на царете, и Господ на господарите.