Послание на Яков 2:7 - Новият завет: съвременен превод

⁷ Нали те хулят прекрасното име на Христос — името, с което сте известни?

Още версии

Цариградски

⁷ Не хулят ли те доброто име с което се именувате?

Ревизиран

⁷ Нали те хулят почтеното име, с което се именувате?

Верен

⁷ Нали те хулят почтеното име, с което вие се наричате?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Нали те хулят доброто име, с което вие сте наречени?

Библия ревизирано издание

⁷ Нали те хулят почтеното име, с което се наричате?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Нали те хулят доброто име, с което се вие наричате?

Послание на Яков 2:7 Кръстосани препратки

Матей 1:23

„Ето, девицата ще зачене и ще роди син. Ще го нарекат Емануил,“ което означава „Бог с нас“.

Матей 12:24

Фарисеите чуха това и казаха: „Той прогонва демоните само защото използва силата на Веелзевул — главатаря на демоните.“

Матей 27:63

и му казаха: „Господарю, спомняме си, че докато беше още жив, този самозванец каза: «След три дни ще възкръсна.»

Деяния 11:26

и като го намери, го заведе в Антиохия. Те се срещаха с църквата там и поучаваха много хора в продължение на цяла година. В Антиохия за първи път последователите на Исус бяха наречени „християни“.

Деяния 15:17

така че останалата част от човечеството — всички езичници, които също ми принадлежат, да търсят Господа. Така казва Господ, който прави всички тези неща,

Деяния 26:11

Много пъти, влизайки във всички синагоги, аз ги наказвах и се опитвах да ги накарам да богохулстват. Моето настървение срещу тях беше толкова силно, че тръгнах да ги преследвам и в чужди градове.

Деяния 4:12

Единствено в него можете да намерите спасение, защото няма друго име под небето, дадено на хората, чрез което трябва да се спасим!“

Ефесяни 3:15

от когото всеки род на небето и на земята е получил името си.

Първо Тимотей 1:13

въпреки че преди го хулех, преследвах и оскърбявах. Но той прояви милост към мен, защото тогава не бях вярващ и не знаех какво върша.

Първо Петрово 4:16

Но ако някой страда за това, че е християнин, да не се срамува, че носи това име, а да прослави Бога за него.

Откровение 19:13

Облечен бе в роба, потопена в кръв, и името му бе „Божието Слово“.

Откровение 19:16

На робата му и на бедрото му беше написано името му: цар на царете и господар на господарите