Неемия 13:3 - Ревизиран

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израиля всичките <чужденци> смесени <с него>.

Цариградски

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израиля всяко смесено.

Верен

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израил цялото разноплеменно множество.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ И като чуха този закон, те отлъчиха всички чужденци, смесени с израилския народ.

Библия ревизирано издание

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израил всички чужденци, смесени с него.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Като чуха тоя закон, те отлъчиха от Израиля всичко другоплеменно.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израил всички чужденци, смесени с него.

Неемия 13:3 Кръстосани препратки

Ездра 10:11

Сега, прочее, изповядайте се на Господа Бога на бащите си и изпълнете волята Му, и отлъчете се от племената на тая земя и от чужденките жени.

Ездра 9:2

защото са вземали от дъщерите им за себе си и за синовете си, тъй че светият род се е смесил с людете на тия земи; дори, ръката на първенците и на по-видните лица е била първа в това престъпление.

Неемия 10:28

А останалите от людете, свещениците, левитите, вратарите, певците, нетинимите и всички, които бяха се отделили от племената на земите <и се прилепили> към Божия закон, жените им, синовете им и дъщерите им, всеки, който знаеше и разбираше,

Неемия 9:2

Израилевият род отдели себе си от всичките чужденци; и застанаха та изповядаха своите грехове и беззаконията на бащите си.

Псалми 119:11

В сърцето си опазих Твоето слово За да не ти съгрешавам.

Псалми 119:9

Бет. Как ще очисти младежът пътя си? Като <му> дава внимание според Твоето слово.

Изход 12:38

Още с тях излезе и голямо разноплеменно множество, както и твърде много добитък - овци и говеда.

Притчи 6:23

Защото заповедта <им> е светилник, И наставлението <им> е светлина, И поучителните <им> изобличения са път към живот.

Числа 11:4

И разноплеменното множество, което беше между тях, показа голямо лакомство; също и израилтяните пак плакаха и рекоха: Кой ще ни даде месо да ядем?

Римляни 3:20

Защото ни една твар няма да се оправдае пред Него чрез дела <изисквани> от закона, понеже чрез закона <става само> познаването на греха.

Послание на Яков 1:27

Чисто и непорочно благочестие пред Бога и Отца, ето що е: да пригледва <човек> сирачетата и вдовиците в неволята им, <и> да пази себе си неопетнен от света.