Неемия 13:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израил всички чужденци, смесени с него.

Цариградски

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израиля всяко смесено.

Ревизиран

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израиля всичките <чужденци> смесени <с него>.

Верен

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израил цялото разноплеменно множество.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ И като чуха този закон, те отлъчиха всички чужденци, смесени с израилския народ.

Библия ревизирано издание

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израил всички чужденци, смесени с него.

Неемия 13:3 Кръстосани препратки

Неемия 9:2

Израилевите потомци се отделиха от всички чужденци; и застанаха, та изповядаха своите грехове и беззаконията на бащите си.

Изход 12:38

Още с тях излезе и голямо разноплеменно множество, както и твърде много добитък – овце и говеда.

Неемия 10:28

А останалите от народа – свещеници, левити, вратари, певци, нетиними и всички, които се бяха отделили от съседните племена и прилепили към Божия закон, жените им, синовете им и дъщерите им, всички, които знаеха и разбираха –

Числа 11:4

И разноплеменното множество, което беше сред тях, изгладня много за храна; израиляните пак заплакаха и казаха: Кой ще ни даде месо да ядем?

Послание на Яков 1:27

Чисто и непорочно благочестие пред Бога и Отца, ето какво е: да наглежда човек сирачетата и вдовиците в неволята им и да пази себе си неопетнен от света.

Римляни 3:20

Защото нито една плът няма да се оправдае пред Него чрез дела, изисквани от закон; понеже чрез закона става само познаването на греха.

Притчи 6:23

Защото тези заповеди са светилник и това наставление – светлина, и поучителните изобличения – път към живот,

Псалми 119:11

В сърцето си опазих Твоето слово, за да не Ти съгрешавам.

Псалми 119:9

Как ще очисти младежът пътя си? Като внимава според Твоето слово.

Ездра 10:11

Сега изповядайте се на Господа, Бога на бащите си, и изпълнете волята Му. Отделете се от племената около вас и от вашите жени-чужденки.

Ездра 9:2

Те са вземали от дъщерите им за себе си и за синовете си, тъй че святият род се е смесил с людете на тези земи; дори ръката на първенците и на по-видните лица е била първа в това престъпление.