Неемия 13:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ И като чуха този закон, те отлъчиха всички чужденци, смесени с израилския народ.

Цариградски

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израиля всяко смесено.

Ревизиран

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израиля всичките <чужденци> смесени <с него>.

Верен

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израил цялото разноплеменно множество.

Библия ревизирано издание

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израил всички чужденци, смесени с него.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Като чуха тоя закон, те отлъчиха от Израиля всичко другоплеменно.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израил всички чужденци, смесени с него.

Неемия 13:3 Кръстосани препратки

Ездра 10:11

Затова, покайте се пред Господа, Бога на вашите прадеди, и изпълнете волята Му – отлъчете се от племената на тази страна и от жените си чужденки!“

Ездра 9:2

Те си взеха техни дъщери за себе си и за синовете си и потомството на светия народ се смеси с другите племена; дори предводителите и знатните първи извършиха това беззаконие.“

Неемия 10:28

Малух, Харим, Ваана.

Неемия 9:2

Тогава хората от Израилевия род се отделиха от всички чужди родове и застанаха да изповядват греховете си и престъпленията на предците си.

Псалми 119:11

Скрих в сърцето си Твоето слово, за да не греша пред Тебе.

Псалми 119:9

Как младежът ще запази в чистота пътя си? Като спазва Твоето слово.

Изход 12:38

С тях излязоха също и много хора от различни племена, както и твърде голямо стадо от дребен и едър добитък.

Притчи 6:23

защото заповедта е светилник и поуката – светлина, а поучителните назидания са пътят към живота,

Числа 11:4

Сред тях имаше пришълци, които проявяваха алчност, а заедно с тях и израилтяните пак се оплакваха и казваха: „Кой ще ни нахрани с месо?

Римляни 3:20

Защото чрез дела според закона никой няма да се оправдае пред Него, а по-скоро чрез закона се осъзнава грехът.

Послание на Яков 1:27

Чисто и непорочно благочестие пред Бог и Отец е това: да се грижиш за сираци и вдовици в техните страдания и да се пазиш неосквернен от света.