Неемия 13:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Като чуха тоя закон, те отлъчиха от Израиля всичко другоплеменно.

Цариградски

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израиля всяко смесено.

Ревизиран

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израиля всичките <чужденци> смесени <с него>.

Верен

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израил цялото разноплеменно множество.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ И като чуха този закон, те отлъчиха всички чужденци, смесени с израилския народ.

Библия ревизирано издание

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израил всички чужденци, смесени с него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И като чуха закона, отлъчиха от Израил всички чужденци, смесени с него.

Неемия 13:3 Кръстосани препратки

Ездра 10:11

затова, покайте се пред Господа, Бога на вашите отци, и изпълнете волята Му, отлъчете се от народите на тая земя и от другоплеменните жени.

Ездра 9:2

защото взеха техни дъщери за себе си и за синовете си, светото семе се смеси с другоплеменни народи, и при това ръката на най-видните и най-главните беше първа в това беззаконие.

Неемия 10:28

И останалият народ, свещеници, левити, вратари, певци, нетинеи и всички, които бяха минали от другоземните народи към закона Божий, жените им, синовете им, дъщерите им, всички, които можеха да разбират,

Неемия 9:2

И отдели се Израилевото семе от всички другородци, и станаха, та изповядаха греховете си и престъпленията на бащите си.

Изход 12:38

с тях излязоха и много разноплеменни люде, и дребен и едър добитък, твърде голямо стадо.

Притчи 6:23

защото заповедта е светило, и поуката – светлина, и назидателните поуки – път към живота,

Числа 11:4

Пришълците между тях наченаха да изказват прищевки; а заедно с тях и синовете Израилеви седяха, плачеха и думаха: кой ще ни нахрани с месо?

Римляни 3:20

защото чрез делата на закона няма да се оправдае пред Него нито една плът; понеже чрез закона се познава грехът.

Послание на Яков 1:27

Чисто и непорочно благочестие пред Бога и Отца е това: да пригледваш сираци и вдовици в техните скърби и да се пазиш неосквернен от света.