Второзаконие 32:9 - Ревизиран

⁹ Защото дял на Господа са Неговите люде, Яков е <падащото> Му <Се> с жребие наследство.

Цариградски

⁹ Защото жребие на Господа са неговите люде: Яков е делът на наследието му.

Верен

⁹ Защото делът на ГОСПОДА е Неговият народ, Яков е мярката на Неговото наследство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ защото дял на Господа е Неговият народ, Яков Му е наследство по жребий.

Библия ревизирано издание

⁹ Защото дял на Господа е Неговият народ, Яков е падащото Му се с жребий наследство.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ защото част на Господа е Неговият народ; Иаков е Негов наследствен дял.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ защото дял на Господа е Неговият народ, Яков е падащото Му с жребий наследство.

Второзаконие 32:9 Кръстосани препратки

Второ Царе 14:16

Защото царят ще послуша, за да избави слугинята си от ръката на човека, <който иска> да погуби и мене и сина ми изсред Божието наследство.

Второ Царе 20:19

Аз съм от мирните и верните в Израиля; ти искаш да съсипеш град и даже столица в Израил. Защо искаш да погълнеш Господното наследство?

Трето Царе 8:51

защото те са Твои люде и Твое наследство, които си извел из Египет, отсред железарската пещ.

Трето Царе 8:53

защото Ти, Господи Иеова, си ги отделил от всичките племена на света, за да бъдат Твое наследство, според както говори чрез слугата Си Моисея, когато изведе бащите ни из Египет.

Псалми 106:40

Затова гневът на Господа пламна против людете Му И Той се погнуси от наследството Си.

Псалми 106:5

За да видя благоденствието на Твоите избрани, За да се радвам във веселието на народа Ти, За да се хваля заедно с Твоето наследство.

Псалми 135:4

Защото Господ избра Якова за Себе Си, Израиля за Свое собствено притежание.

Псалми 28:9

Избави людете Си и благослови наследството Си; Храни ги и носи ги до века.

Псалми 33:12

Блажен оня народ, на когото Бог е Господ, Людете, които е изброил за Свое наследство.

Псалми 74:2

Спомни си за събранието Си, което си придобил от древността, Което си изкупил да бъде племето {Еврейски: Жезъла.}, което ще имаш за наследство; <Спомни си и> за хълма Сион, в който си обитавал.

Псалми 78:71

Отподир дойните овци го доведе За да пасе людете Му Якова и наследството Му Израиля.

Изход 15:16

Страх и трепет ще нападне на тях; Чрез великата Ти мишца ще станат неподвижни като камък. Догде заминат людете ти, Господи, Догде заминат людете, които си придобил.

Изход 34:9

и рече: Господи, ако съм придобил сега Твоето благоволение, нека дойде моля Господ между нас; защото тия са коравовратни люде; и прости беззаконието ни и греха ни, и вземи ни за Свое наследство.

Исаия 19:25

Защото Господ на Силите ще ги благослови, като ще рече: Благословен да бъде Египет, Мои люде, И Асирия, делото на ръцете Ми, И Израил наследството Ми.

Исаия 34:17

Той хвърли жребие за тях, И Неговата ръка им раздели с мерна връв оная <земя>; Те ще я владеят до века, Из род в род ще обитават в нея.

Исаия 43:21

Людете, които създадох за Себе Си, За да оповестяват хвалата Ми.

Йеремия 10:16

<Оня, който е> делът на Якова, не е като тях, Защото Той е създател на всичко; Израил е племето, което е наследството Му; Господ на Силите е името Му.

Йеремия 2:7

И въведох ви в плодородна страна, За да ядете плодовете й и благата й; Но като влязохте осквернихте земята Ми, И направихте мерзост наследството Ми.

Йеремия 51:19

<Онзи Който е> делът на Якова не е като тях, Защото Той е Създател на всичко, И <Израил> е племето, което е наследството Му; Господ на Силите е името Му.

Михей 2:5

Затова, у тебе не ще има кой да размерва <земята> с въже чрез жребие В събранието Господно.

Захария 2:12

И Господ ще наследи Юда за Свой дял в светата земя, и пак ще избере Ерусалим.

Ефесяни 1:18

и да просвети очите на сърцето ви, за да познаете, каква е надеждата, към която ви призовава, какво е богатството между светиите на славното от Него наследство,

Второзаконие 9:29

А пък те са Твои люде и Твое наследство, които си извел с голямата Си сила и с издигнатата Си мишца.

Иисус Навин 24:17

защото Господ нашият Бог, Той е, Който изведе нас и бащите ни из Египетската земя, от дома на робството, и Който извърши пред нас ония големи знамения, и ни опази през целия път, по който пътувахме, и между всичките племена, през сред които минахме.

Първо Царе 10:1

Тогава Самуил взе съда с миро та го изля на главата му, целуна го и каза: Не помаза ли те Господ за княз над наследството Си?