Второзаконие 32:9 - Цариградски

⁹ Защото жребие на Господа са неговите люде: Яков е делът на наследието му.

Ревизиран

⁹ Защото дял на Господа са Неговите люде, Яков е <падащото> Му <Се> с жребие наследство.

Верен

⁹ Защото делът на ГОСПОДА е Неговият народ, Яков е мярката на Неговото наследство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ защото дял на Господа е Неговият народ, Яков Му е наследство по жребий.

Библия ревизирано издание

⁹ Защото дял на Господа е Неговият народ, Яков е падащото Му се с жребий наследство.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ защото част на Господа е Неговият народ; Иаков е Негов наследствен дял.

Второзаконие 32:9 Кръстосани препратки

Второ Царе 14:16

Защото царят ще послуша, за да избави рабинята си от ръката на человека който иска да погуби мене и сина ми купно от Божието наследие.

Второ Царе 20:19

Аз съм от мирните и верните на Израиля: ти искаш да съсипеш град и даже столица в Израил. Защо искаш да погубиш наследието Господне?

Трето Царе 8:51

защото те са люде твои, и наследие твое са, които си извел ти из Египет, отсред желязната пещ.

Трето Царе 8:53

защото ти ги отлъчи от всичките народи на земята за да са наследие твое, както говори ти чрез ръката на Мойсея раба си когато изведе отците ни из Египет, Господи Иеова.

Псалми 106:40

За то гневът Господен се разяри върху людете му, И погнуси се от наследието си.

Псалми 106:5

За да гледам доброто на избраните твои, За да се веселя в веселието на народа ти, За да се хваля с твоето наследие.

Псалми 135:4

Защото Якова избра за себе си Господ. Израиля за собствено свое стяжание.

Псалми 28:9

Спаси людете си, и благослови наследието си; И спаси ги, и възвишавай ги до века.

Псалми 33:12

Блажено онова племе на което Бог е Господ, Народът когото е избрал за наследие свое.

Псалми 74:2

Помни събранието си което си придобил изначало, Жезъла на наследието си което си избавил, Гората тази Сион в която си се населил.

Псалми 78:71

И от подир доилиците овци го доведе За да пасе Якова народа му, И Израиля наследието му.

Изход 15:16

Страх и трепет ще нападне на тях: От величината на мишцата ти ще окаменеят Доде замине народът ти, Господи, Доде замине този народ който си придобил.

Изход 34:9

И рече: Ако съм намерил сега благодат пред тебе, Господи, нека дойде, моля, Господ мой между нас; защото тези люде са жестоковийни: прости нашето беззаконие и греха ни, и приими нас за наследие твое.

Исаия 19:25

Защото Господ на Силите ще ги благослови и ще рече: Благословен Египет, людете мои, И Асирия, делото на ръцете ми, И Израил, наследието ми.

Исаия 34:17

И той хвърли жребие за тях, И ръката му раздели им с въже онази земя: Ще я наследят във век: От род в род ще обитават в нея.

Исаия 43:21

Тези люде създадох аз за себе си: Те ще повествуват хвалата ми.

Йеремия 10:16

Делът на Якова не е както са те; Защото той е който е създал всичко: И Израил е жезъл на наследието му: Господ Саваот е името му.

Йеремия 2:7

И въведох ви в плодоносно място За да ядете плодовете му и благото му; И като влязохте осквернихте земята ми, И направихте мерзост наследието ми.

Йеремия 51:19

Не е като тях Якововият Дял, Защото Той е който създаде всичко; И Израил е жезълът на неговото наследие: Господ Саваот е името му.

Михей 2:5

За то не ще да имаш ти някого който да тури въже за жребие В събранието Господне.

Захария 2:12

И Господ ще наследи Юда за свой дял в светата земя, и ще избере пак Ерусалим.

Ефесяни 1:18

и да просвети сърдечните ваши очи за да познаете каква е надеждата на призванието му, и какво е богатството на славното негово в светиите наследие,

Второзаконие 9:29

И те са твои люде и твое наследие, които си извел с голямата си сила и с простряната си мишца.

Иисус Навин 24:17

Защото Господ е Бог наш; той възведе нас и отците ни из Египетската земя, от дома на рабството, и той направи пред нас големите онези знамения, и упази ни във всичкия път който пътувахме, и между всичките народи през които преминахме.

Първо Царе 10:1

Тогаз взе Самуил съсъда с елея та изля на главата му, и целуна го, и рече: Не помаза ли те Господ княз над наследието си?