Второзаконие 32:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ защото част на Господа е Неговият народ; Иаков е Негов наследствен дял.

Цариградски

⁹ Защото жребие на Господа са неговите люде: Яков е делът на наследието му.

Ревизиран

⁹ Защото дял на Господа са Неговите люде, Яков е <падащото> Му <Се> с жребие наследство.

Верен

⁹ Защото делът на ГОСПОДА е Неговият народ, Яков е мярката на Неговото наследство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ защото дял на Господа е Неговият народ, Яков Му е наследство по жребий.

Библия ревизирано издание

⁹ Защото дял на Господа е Неговият народ, Яков е падащото Му се с жребий наследство.

Второзаконие 32:9 Кръстосани препратки

Йеремия 10:16

Делът на Иакова не е като техния; защото неговият Бог е Творец на всичко, и Израил е жезъл на наследието Му; името Му е Господ Саваот.

Йеремия 51:19

Дялът на Иакова не е като техния, защото неговият Бог е Творец на всичко, и Израил е жезъл на наследието Му, името Му е Господ Саваот.

Трето Царе 8:53

защото Ти си ги отделил за Свой дял измежду всички земни народи, както си рекъл чрез Моисея, Твоя раб, когато изведе отците ни от Египет, Владико Господи!

Трето Царе 8:51

защото те са Твой народ и Твой дял, който Ти изведе из Египет, из желязната пещ.

Исаия 43:21

Тоя народ създадох за Себе Си; той ще разглася славата Ми.

Псалми 135:4

Оногова, Който едничък прави велики чудеса, защото е вечна милостта Му;

Ефесяни 1:18

и да просвети очите на сърцето ви, та да познаете, в що се състои надеждата на тия, които са призвани от Него, какво е богатството на славното Негово наследство за светиите,

Михей 2:5

Затова не ще имаш никого, който при измерване да хвърли жребие в събранието пред Господа.

Първо Царе 10:1

И взе Самуил съд с елей, изля върху главата му, целуна го и рече: ето, Господ те помаза за цар на Своето наследие (в Израиля, и ти ще царуваш над народа Господен и ще ги избавиш от ръцете на околните им врагове, и ето ти личба, че Господ те е помазал за цар на Своето наследие):

Изход 15:16

Нека нападне върху им страх и ужас; от силата на Твоята мишца да онемеят като камък, докле премине Твоят народ, Господи, докле премине тоя народ, който Ти си придобил.

Изход 34:9

и каза: ако съм придобил благоволеше в очите Ти, Господи, нека дойде Гопод между нас; защото тоя народ е твърдоглав; прости беззаконията ни и греховете ни и направи нас Твое наследие.

Второ Царе 14:16

царят бездруго ще изслуша и ще избави рабинята си от ръката на ония, които искат да ме премахнат, заедно със сина ми, от Божието наследие.

Псалми 28:9

Гласът Господен освобождава бременни кошути и оголва гори; и в храма Му всичко възвестява Неговата слава.

Псалми 74:2

Славим Те, Боже, славим, защото е близко Твоето име; това разгласят Твоите чудеса.

Псалми 106:40

Той излива безчестие над князете и ги оставя да скитат в пустинята, дето няма пътища.

Захария 2:12

Тогава Господ ще вземе във владение Иуда, Своя дял на светата земя, и пак ще избере Иерусалим.

Второзаконие 9:29

а пък те са Твой народ и Твой дял, който Ти изведе (из Египетската земя) с великата Си сила и високата Си мишца.

Иисус Навин 24:17

Защото Господ е Бог наш; Той изведе нас и бащите ни от Египетската земя, от дома на робството, и прави пред очите ни големи личби и ни пази по целия път, по който вървяхме, и сред всички народи, през които минавахме.

Второ Царе 20:19

Аз съм от мирните, верни градове израилски, а ти искаш да съсипеш града, и то майката (на градовете) у Израиля. Защо да разоряваш наследието Господне?

Псалми 33:12

Дойдете, деца, послушайте ме: на страх Господен ще ви науча.

Псалми 106:5

търпяха глад и жажда, душата им чезнеше в тях.

Исаия 19:25

която Господ Саваот ще благослови, думайки: благословен да е Моят народ – египтяни, и делото на ръцете Ми – асирийци, и наследието Ми – Израил.

Исаия 34:17

И Сам Той им хвърли жребие, и Неговата ръка им я раздели с мярка; вовеки те ще я владеят, из рода в род ще живеят на нея.

Йеремия 2:7

И Аз ви въведох в земя плодородна, за да се храните от плодовете ѝ и от благата ѝ; а вие влязохте и осквернихте земята Ми, и притежанието Ми направихте гнусота.