Второ Тимотей 2:2 - Ревизиран

² И каквото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни човеци, които да са способни и други да научат.

Още версии

Цариградски

² И колкото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни человеци които да са способни и други да научат.

Новият завет: съвременен превод

² Вземи каквото си чул от мен в присъствието на много свидетели и го предай на верни хора, които ще са способни да научат и други.

Верен

² И каквото си чул от мен при много свидетели, това предай на верни хора, които да са способни да научат и други.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² и каквото си чул от мене пред много свидетели, предай го на верни хора, които ще са способни и други да научат.

Библия ревизирано издание

² И каквото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни човеци, които да са способни и други да научат.

Библия синодално издание (1982 г.)

² и каквото си чул от мене при много свидетели, предай го на верни човеци, които ще са способни и други да научат.

Второ Тимотей 2:2 Кръстосани препратки

Ездра 7:10

Защото Ездра бе утвърдил сърцето си да изучава Господния закон и да го изпълнява, и да учи в Израиля повеления и съдби.

Ездра 7:25

И ти, Ездро, според мъдростта, която имаш от твоя Бог, постави управници и съдии, които да съдят всичките люде намиращи се отвъд реката, и те всички да са такива, които знаят законите на твоя Бог; и поучавайте всеки, който не ги знае.

Неемия 7:2

предадох Ерусалим под грижата на брата си Анания и на началника на крепостта Анания; защото беше верен човек и боеше се от Бога повече от мнозина.

Псалми 101:6

Очите ми <ще бъдат> над верните на земята, за да живеят с мене; Който ходи непорочен в пътя, той ще ми бъде служител.

Притчи 13:17

Лошият пратеник изпада в зло, А верният посланик <дава> здраве.

Йеремия 23:28

Пророк, който има <истински> сън, нека разказва съня, И оня, който има послание от Мене, нека говори Моето послание вярно. Що има плявата с житото? казва Господ.

Левит 14:42

и да вземат други камъни, които да вложат вместо ония камъни, и да вземат друга вар и да измажат къщата.

Малахия 2:7

Понеже устните на свещеника трябва да пазят знание, И от неговите уста трябва <людете> да искат закона. Защото той е посланик на Господа на Силите.

Числа 12:7

Но слугата Ми Моисей не е така <поставен>, той, който е верен в целия Ми дом;

Матей 13:52

А Той им рече: Затова, всеки книжник, който е учил за небесното царство, прилича на домакин, който изважда от съкровището си ново и старо.

Матей 24:25

Ето предсказах ви.

Лука 12:42

Господ каза: Кой е, прочее, онзи верен и благоразумен настойник, когото господарят му ще постави над домочадието си, да им дава на време определената храна?

Първо Коринтяни 4:2

При туй, което тук се изисква от настойниците е, <всеки> да се намери верен.

Второ Коринтяни 2:14

Но благодарение Богу, Който винаги ни води в победително шествие в Христа, и на всяко място изявява чрез нас благоуханието на познанието на Него.

Второ Коринтяни 3:5

Не че сме способни от само себе си да съдим за нещо като от нас си; но нашата способност е от Бога,

Колосяни 1:7

както сте я и научили от нашия възлюбен съработник Епафраса, който е за нас верен Христов служител;

Първо Тимотей 1:12

Благодаря на Христа Исуса, нашия Господ, Който ми даде сила, че ме счете за верен и ме настани на службата,

Първо Тимотей 1:18

Това заръчване ти предавам, чадо Тимотее, според пророчествата, които първо те посочиха, за да воюваш съобразно с тях доброто войнствуване,

Първо Тимотей 4:14

Не пренебрегвай дарбата, която имаш, която ти се даде, съгласно с пророчеството, чрез ръкополагането от презвитерите.

Първо Тимотей 4:6

В това като съветваш братята, ще бъдеш добър служител Исус Христов, хранен с думите на вярата и доброто учение, което си следвал <до сега>.

Първо Тимотей 5:22

Не прибързвай да ръкополагаш никого, нито участвувай в чужди грехове. Пази себе си чист.

Първо Тимотей 6:12

Подвизавай се в доброто войнствуване на вярата; хвани се за вечния живот, на който си бил призван, като си направил добрата изповед пред мнозина свидетели.

Второ Тимотей 3:10

А ти си последвал моето учение, поведение, прицелна точка, вярата ми, дълготърпението, любовта, твърдостта,

Второ Тимотей 3:14

А ти постоянствувай в това, което си научил и за което си бил убеден, като знаеш от какви лица си се научил,

Евреи 2:17

Затова трябваше да се оприличи във всичко на братята Си, за да бъде милостив и верен първосвещеник в отношение към Бога, за да извърши умилостивение за греховете на людете.

Първо Царе 2:35

И Аз ще Си въздигна верен свещеник, който ще постъпва според това, което е в сърцето Ми и в душата Ми; и ще му съградя непоколебим дом; и той ще ходи пред помазаника Ми до века.