Второ Тимотей 2:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² и каквото си чул от мене при много свидетели, предай го на верни човеци, които ще са способни и други да научат.

Още версии

Цариградски

² И колкото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни человеци които да са способни и други да научат.

Ревизиран

² И каквото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни човеци, които да са способни и други да научат.

Новият завет: съвременен превод

² Вземи каквото си чул от мен в присъствието на много свидетели и го предай на верни хора, които ще са способни да научат и други.

Верен

² И каквото си чул от мен при много свидетели, това предай на верни хора, които да са способни да научат и други.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² и каквото си чул от мене пред много свидетели, предай го на верни хора, които ще са способни и други да научат.

Библия ревизирано издание

² И каквото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни човеци, които да са способни и други да научат.

Второ Тимотей 2:2 Кръстосани препратки

Ездра 7:10

защото Ездра бе разположил сърцето си да изучава закона Господен, да го изпълнява и да учи в Израиля на закон и правда.

Ездра 7:25

А ти, Ездра, според мъдростта на твоя Бог, която е в ръката ти, постави управители и съдии, за да съдят целия народ отвъд реката, – всички, които знаят законите на твоя Бог, а които не знаят, учете ги.

Неемия 7:2

тогава заповядах на брата си Ханани и на началника на иерусалимската крепост Ханания, понеже той беше от много други по-верен и богобоязлив,

Псалми 101:6

от гласа на моите въздишания костите ми прилепнаха о плътта ми.

Притчи 13:17

Всеки благоразумен работи със знание, а глупавият изтъква глупост.

Йеремия 23:28

Пророк, който е видял сън, нека го и разказва като сън, а у когото е Моето слово, нека говори вярно словото Ми. Какво общо има мекина с чисто зърно? казва Господ.

Левит 14:42

и да вземат други камъни и да ги зазидат вместо ония камъни, и да вземат друга мазилка, па да измажат къщата.

Малахия 2:7

Защото устата на свещеника трябва да пазят знание, и закона търсят от устата му, защото той е вестител на Господа Саваота.

Числа 12:7

не е тъй обаче с Моя раб Моисея, той е верен в целия Ми дом:

Матей 13:52

А Той им рече: затова всеки книжник, който се е учил за царството небесно, прилича на стопанин, който изнася из своята съкровищница ново и старо.

Матей 24:25

Ето, казах ви отнапред.

Лука 12:42

А Господ рече: кой ли е оня верен и благоразумен домакин, когото господарят му е поставил над слугите си, за да им раздава навреме уречената храна?

Първо Коринтяни 4:2

а това, що нататък се иска от разпоредниците, то е – всеки от тях да се окаже верен.

Второ Коринтяни 2:14

Но да благодарим Богу, Който всякога ни дава да тържествуваме в Христа и Който навред чрез нас проявява благоуханието, по което познаваме Самия Него.

Второ Коринтяни 3:5

но не затова, че сме способни да помислим нещо от себе си като от нас си; напротив, способността ни иде от Бога:

Колосяни 1:7

както се и научихте от Епафраса, нашия възлюбен сътрудник, който е верен служител Христов заради вас,

Първо Тимотей 1:12

Благодаря на Христа Иисуса, нашия Господ, Който ми даде сила, задето ме призна за верен, като отреди на служба мене,

Първо Тимотей 1:18

Чедо Тимотее! Тая поръка ти предавам съгласно по-раншните за тебе пророчества, за да воюваш съобразно с тях като добър воин,

Първо Тимотей 4:14

Не занемаряй дарбата, която е в тебе и ти бе дадена чрез пророчество с възлагане върху ти ръцете на свещенството.

Първо Тимотей 4:6

Като съветваш на това братята, ще бъдеш добър служител на Иисуса Христа, хранен с думите на вярата и на доброто учение, което си последвал.

Първо Тимотей 5:22

Ръце на никого не възлагай прибързано, нито ставай съучастник на чужди грехове. Пази себе си чист.

Първо Тимотей 6:12

Подвизавай се с добрия подвиг на вярата: дръж се о вечния живот, за който ти биде и повикан и изповяда доброто изповедание пред много свидетели.

Второ Тимотей 3:10

А ти си последвал моето учение, живот, намерение, вяра, моето великодушие, любов, търпение,

Второ Тимотей 3:14

Но ти пребъдвай в това, на което си научен и което ти е поверено, като знаеш, от кого си научен;

Евреи 2:17

затова длъжен бе да прилича по всичко на братята, та да бъде милостив и верен първосвещеник във всичко, що се отнася до Бога, за очистване греховете на народа.

Първо Царе 2:35

И ще си поставя верен свещеник; той ще постъпва по сърце Ми и по душа Ми; и неговия дом ще направя твърд, и той ще ходи пред Моя помазаник през всички дни;