Второ Тимотей 2:2 - Цариградски

² И колкото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни человеци които да са способни и други да научат.

Още версии

Ревизиран

² И каквото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни човеци, които да са способни и други да научат.

Новият завет: съвременен превод

² Вземи каквото си чул от мен в присъствието на много свидетели и го предай на верни хора, които ще са способни да научат и други.

Верен

² И каквото си чул от мен при много свидетели, това предай на верни хора, които да са способни да научат и други.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² и каквото си чул от мене пред много свидетели, предай го на верни хора, които ще са способни и други да научат.

Библия ревизирано издание

² И каквото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни човеци, които да са способни и други да научат.

Второ Тимотей 2:2 Кръстосани препратки

Ездра 7:10

Понеже Ездра бе приготвил сърдцето си за да търси закона Господен, и да извършва, и да учи в Израил повеления и съдове.

Ездра 7:25

И ти, Ездро, според мъдростта на Бога твоего що имаш, постави съдии и управители за да съдят всичките люде които са оттатък реката, всичките които знаят законите на Бога твоего; и учете които не знаят.

Неемия 7:2

препоръчих Ерусалим на брата си Анания и на Анания началника на твърделя; защото се виждаше че бе верен человек и боеше се от Бога повече от мнозина.

Псалми 101:6

Очите ми ще гледат над верните на земята, За да седят с мене: Който ходи по непорочен път, Той ще ми слугува.

Притчи 13:17

Злий вестител пада в зло; А верний посланник е изцеление.

Йеремия 23:28

Пророк у когото има сън нека прикаже съна; И онзи у когото е словото ми нека говори моето слово верно. Що е плявата при житото? говори Господ.

Левит 14:42

и да вземат други камене и да ги вложат вместо онези камене, и да вземат друга пръст и да помажат къщата.

Малахия 2:7

Понеже устните на свещеника трябва да пазят знание; И от устата му да поискат закон; Защото той е посланник на Господа Саваота.

Числа 12:7

Но с раба ми Моисея не е така: той е верен в всичкия ми дом.

Матей 13:52

А той пак рече: За това всеки книжник, който се е учил за царство небесно, подобен е на человек домовит, който изважда из съкровището си ново и вехто.

Матей 24:25

Ето предсказах ви.

Лука 12:42

И Господ рече: Кой е прочее онзи верен и благоразумен домостроител, когото господарят ще постави над слугите си да дава на време всекиму определената храна?

Първо Коринтяни 4:2

А това което се иска от строителите е всеки да се намери верен.

Второ Коринтяни 2:14

Но благодарение Богу който ни прави винаги да сме победители в Христа, и на всяко място чрез нас явява уханието на неговото познание.

Второ Коринтяни 3:5

не че сме от самосебе си доволни да намислим нещо като от нас си, но нашето доволство е от Бога,

Колосяни 1:7

както сте и научили от Епафраса възлюбления наш съслужник, който е за вас верен служител Христов;

Първо Тимотей 1:12

И благодаря Христу Исусу Господу нашему, който ми даде сила, че ме има за верен, и настани на службата мене

Първо Тимотей 1:18

Това заръчане ти предавам, чадо Тимотее, според станалите по-напред за тебе пророчества, да воинствуваш в тях доброто воинствуване,

Първо Тимотей 4:14

Не оставяй в нерадение дарбата която е в тебе, която ти се даде чрез пророчество с възлагането на ръцете от презвитерите.

Първо Тимотей 4:6

Това като съветваш братията ще бъдеш добър служител Исус Христов, хранен със словесата на вярата и на доброто учение което си последвал.

Първо Тимотей 5:22

Не възлагай ръце за скоро на никого, нито бивай участник на чужди грехове. Пази себе си чист.

Първо Тимотей 6:12

Подвизавай се с добрия подвиг на вярата, хвани се за вечния живот, на който си и призван бил и изповядал си доброто изповедание пред мнозина свидетели.

Второ Тимотей 3:10

А ти си последвал моето учение, поведение, намерение, вярата ми, дълготърпението, любовта, търпението,

Второ Тимотей 3:14

А ти стой в това което си научил и което ти е въверено, като знаеш от кого си се научил,

Евреи 2:17

За това, трябваше да се уподоби по всичко на братята, да бъде милостив и верен първосвещеник в отношение към Бога, за да направи умилостивение за греховете на народа.

Първо Царе 2:35

И ще въздигна за себе си верен свещеник да прави според сърдцето ми и според душата ми; и ще му съградя непоколебим дом; и ще ходи пред помазаника ми във век.