Второ Тимотей 2:3 - Цариградски

³ За това, ти претърпи злострадание като добър воин Исус Христов.

Още версии

Ревизиран

³ Съучаствувай в страданията като добър войник Исус Христов.

Новият завет: съвременен превод

³ Като добър войник на Христос Исус бъди готов да страдаш заедно с мен.

Верен

³ Бъди съучастник в страданията като добър войник на Иисус Христос.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ А ти понасяй страданията заедно с мене като добър воин на Иисус Христос.

Библия ревизирано издание

³ Съучаствай в страданията като добър войник на Исус Христос.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ И тъй, принасяй страданията като добър воин Иисус Христов.

Второ Тимотей 2:3 Кръстосани препратки

Деяния 23:31

И тъй, войните, според дадената им заповед, взеха Павла и заведоха го през нощ в Антипатрида.

Първо Коринтяни 13:7

всичко претърпява, на всичко хваща вяра, на всичко се надее, всичко търпи.

Първо Коринтяни 9:7

Кой войнствува някога на свое си иждивение? Кой насажда лозе, и не яде от плода му? Или кой пасе стадо, и не яде от млякото на стадото?

Второ Коринтяни 1:6

И скърбим ли, скърбим за вашето утешение и спасение което се действува чрез търпението на истите страдания, които страдаме и ние; ако ли се утешаваме, утешаваме се за вашето утешение и спасение;

Първо Тимотей 1:18

Това заръчане ти предавам, чадо Тимотее, според станалите по-напред за тебе пророчества, да воинствуваш в тях доброто воинствуване,

Второ Тимотей 1:1

Павел, с волята Божия апостол Исус Христов по обещанието на живота който е в Христа Исуса,

Второ Тимотей 1:8

И тъй, не се срамувай от свидетелството на Господа нашего, нито от мене неговия узник, но стани участник в злостраданията на евангелието по силата от Бога,

Второ Тимотей 2:10

За това, всичко претърпявам заради избраните, за да получат и те спасението което е в Христа Исуса с вечна слава.

Второ Тимотей 2:9

за което злострадам даже до окови като злодеец; но словото Божие се не вързва.

Второ Тимотей 3:11

гоненията, страданията, които ми станаха в Антиохия, в Икония, в Листра, какви гонения претърпех; и от всичките ме избави Господ.

Второ Тимотей 4:5

Но ти бъди трезвен във всичко, злопострадай, изработи делото на благовестител, извърши напълно служенето си.

Филимон 1:2

и до Апфия възлюблената сестра, и до Архипа, сподвижника нашего, и домашната твоя църква:

Евреи 10:32

Докарвайте си още на ум първите дни, в които, от как се просветихте, претърпехте голяма борба за страдания,

Евреи 11:27

С вяра остави Египет без да се убои от гнева царев; защото утърпя като че гледаше Невидимаго.

Евреи 6:15

и така с дълготърпението получи обещанието.

Послание на Яков 1:12

Блажен онзи человек който претърпява изкушение; защото, като премине изпитът, ще приеме венеца на живота който обеща Господ на онези които го любят.

Съдии 3:2

поне да знаят родовете на Израилевите синове и да се научат на боя, поне тези които по-напред не бяха ги познали: