Лука 19:19 - Новият завет: съвременен превод

¹⁹ «Поверявам ти управлението на пет града» — отвърнал царят.

Още версии

Цариградски

¹⁹ Рече и на тогова: Бъди и ти владетел над пет града.

Ревизиран

¹⁹ А рече и на него: Бъди и ти над пет града.

Верен

¹⁹ И на него каза: Бъди и ти над пет града.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Рече и на него: „И ти бъди над пет града.“

Библия ревизирано издание

¹⁹ А каза и на него: Бъди и ти над пет града.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Рече и на тогова: и ти бъде над пет града.

Лука 19:19 Кръстосани препратки

Лука 19:18

Тогава дошъл вторият слуга и казал: «С твоята мнаса, господарю, спечелих още пет.»

Лука 19:20

Дошъл и третият слуга и казал: «Господарю, ето твоята мнаса. Аз я увих в кърпа и я скрих,

Първо Коринтяни 15:58

И така, скъпи мои братя и сестри, бъдете твърди и непоклатими. Винаги се отдавайте изцяло на Господното дело, защото знаете, че трудът ви в Господа не е напразен.

Първо Коринтяни 3:8

Този, който сее, и този, който полива, работят с една цел и всеки ще получи своята награда според труда си.

Второ Коринтяни 9:6

Запомнете това: който посади малко, малко и ще пожъне, а който посади много, много и ще пожъне.

Второ Йоаново 1:8

Внимавайте относно себе си, за да не изгубите онова, за което сме работили, а да получите своята пълна награда.