Лука 19:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Рече и на тогова: и ти бъде над пет града.

Още версии

Цариградски

¹⁹ Рече и на тогова: Бъди и ти владетел над пет града.

Ревизиран

¹⁹ А рече и на него: Бъди и ти над пет града.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ «Поверявам ти управлението на пет града» — отвърнал царят.

Верен

¹⁹ И на него каза: Бъди и ти над пет града.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Рече и на него: „И ти бъди над пет града.“

Библия ревизирано издание

¹⁹ А каза и на него: Бъди и ти над пет града.

Лука 19:19 Кръстосани препратки

Исаия 3:10

Кажете на праведника: блазе му! защото ще яде плодовете на делата си;

Лука 19:18

Дойде вторият и рече: господарю, твоята мина принесе пет мини.

Лука 19:20

Дойде и друг и рече: господарю, ето твоята мина, която пазех в кърпа,

Първо Коринтяни 15:58

И тъй, братя мои възлюбени, бъдете твърди, непоколебими и напредвайте винаги в делото Господне, като знаете, че трудът ви не е напразен пред Господа.

Първо Коринтяни 3:8

Който сади и който полива едно са; но всеки ще си получи наградата според труда си.

Второ Коринтяни 9:6

С това искам да кажа: който сее скъдно, скъдно и ще пожъне; а който сее щедро, щедро и ще пожъне.

Второ Йоаново 1:8

Пазете се, да не би да изгубите онова, за което сте се трудили, но да получите пълна награда.