Лука 16:27 - Новият завет: съвременен превод

²⁷ Богатият казал: «Моля те тогава, отче, прати Лазар в бащината ми къща.

Още версии

Цариградски

²⁷ А той рече: Моля ти се прочее, отче, да го пратиш в бащиния ми дом;

Ревизиран

²⁷ А той рече: Като е тъй, моля ти се, отче, да го пратиш в бащиния ми дом;

Верен

²⁷ А той каза: Като е така, моля ти се, отче, да го пратиш в бащиния ми дом;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ А той рече: „Моля ти се тогава, отче, изпрати го в бащината ми къща.

Библия ревизирано издание

²⁷ А той каза: Щом е така, моля ти се, отче, да го пратиш в бащиния ми дом,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ А той рече: моля ти се тогава, отче, прати го в бащината ми къща,

Лука 16:27 Кръстосани препратки

Лука 16:26

Освен това помежду ни зее пропаст, за да не може никой оттук да премине отсреща и никой оттам да не може да дойде тук при нас.»

Лука 16:28

Аз имам петима братя. Нека ги предупреди, за да не дойдат и те в това място на страдания.»