Първо Царе 18:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Във всичките си работи Давид постъпваше благоразумно, и Господ беше с него.

Цариградски

¹⁴ И обхождаше се Давид разумно във всичките си пътища; и Господ беше с него.

Ревизиран

¹⁴ И Давид се обхождаше разумно във всичките си пътища; и Господ беше с него.

Верен

¹⁴ А Давид имаше успех16 във всичките си пътища и ГОСПОД беше с него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И Давид беше благоразумен във всичките си дела и Господ беше с него.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Давид постъпваше разумно във всичките си пътища; и Господ беше с него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ И Давид постъпваше много разумно във всичките си пътища, защото Господ беше с него.

Първо Царе 18:14 Кръстосани препратки

Битие 39:23

Тъмничният началник и не поглеждаше нищо от онова, що беше в Иосифови ръце, защото Господ беше с Иосифа, и всичко, що той вършеше, Господ правеше да напредва.

Второ Царе 5:10

И Давид напредваше и се въздигаше, и Господ Бог Саваот беше с него.

Четвърто Царе 18:7

И Господ беше с него: навред, дето и да ходеше, той постъпваше благоразумно. И отметна се той от асирийския цар и престана да му служи.

Първо Летописи 18:13

и постави в Идумея стража, и всички идумейци станаха роби Давиду. Господ помагаше Давиду навред, дето и да идеше.

Първо Летописи 18:6

Давид постави стража в Сирия Дамаска, и сирийците станаха на Давида роби, като му даваха данък. Тъй помагаше Господ Давиду навред, дето и да идеше.

Второ Летописи 17:3

И Господ беше с Иосафата, защото ходеше по първите пътища на отца си Давида и не потърси Вааловци,

Псалми 101:2

Господи, чуй молитвата ми, и моите вопли да дойдат при Тебе!

Матей 1:23

„ето, девицата ще зачене в утробата си и ще роди Син, и ще Му нарекат името Емануил“, което ще рече: с нас е Бог.

Матей 28:20

и като ги учите да пазят всичко, що съм ви заповядал, и ето, Аз съм с вас през всички дни до свършека на света. Амин.

Деяния 18:10

защото Аз съм с тебе, и никой не ще посегне да ти стори зло; понеже имам много народ в тоя град.

Съдии 1:19

Господ беше с Иуда, и той завладя планината; но не можа да прогони жителите на долината, защото те имаха железни колесници.

Първо Царе 10:7

Когато тия личби се сбъднат с тебе, тогава прави, каквото може ръката ти, защото с тебе е Бог.

Първо Царе 16:18

Тогава един от слугите му рече: ето, аз видях у витлеемеца Иесея син, който знае да свири, човек храбър и войнствен, който умно говори и е хубавец, и Господ е с него.

Първо Царе 18:15

И Саул видя, че той е твърде благоразумен, и се боеше от него.

Първо Царе 19:8

Почна се пак война, и излезе Давид, та се би с филистимци, и им нанесе голямо поражение, и те бягаха от него.

Първо Царе 3:19

Самуил порасна, и Господ беше с него; и не остана ни една негова дума неизпълнена.