Първо Царе 18:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И Саул видя, че той е твърде благоразумен, и се боеше от него.

Цариградски

¹⁵ За това Саул, като гледаше че Давид се обхождаше с голям разум, боеше се от него.

Ревизиран

¹⁵ Затова Саул, като гледаше, че <Давид> се обхождаше твърде разумно, страхуваше се от него.

Верен

¹⁵ И когато Саул видя, че Давид имаше голям успех, той се страхуваше от него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Когато Саул видя, че той беше твърде разумен, започна да се страхува от него още повече.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Затова Саул, като гледаше, че Давид постъпва много разумно, се страхуваше от него.

Първо Царе 18:15 Кръстосани препратки

Псалми 112:5

Кой е като Господа, Бога наш, Който живее във висините,

Колосяни 4:5

С външните се отнасяйте благоразумно, като скъпите времето.

Послание на Яков 1:5

Ако ли някому от вас не достига мъдрост, нека проси от Бога, Който дава на всички щедро и без укор, – и ще му се даде.

Послание на Яков 3:17

А мъдростта, която иде отгоре, е първом чиста, после мирна, снизходителна, отстъпчива, пълна с милосърдие и с добри плодове, безпристрастна и нелицемерна.

Първо Царе 18:12

И Саул почна да се бои от Давида, защото Господ беше с него, а от Саула отстъпи.

Първо Царе 18:14

Във всичките си работи Давид постъпваше благоразумно, и Господ беше с него.

Първо Царе 18:16

А цял Израил и Иуда обичаха Давида, защото той излизаше и влизаше пред тях.