Първо Царе 18:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ А цял Израил и Иуда обичаха Давида, защото той излизаше и влизаше пред тях.

Цариградски

¹⁶ А всичкий Израил и Юда обичаха Давида, понеже излазяше и влазяше пред тях.

Ревизиран

¹⁶ А целият Израил и Юда обичаха Давида, понеже излизаше и влизаше пред тях.

Верен

¹⁶ И целият Израил и Юда обичаха Давид, понеже той излизаше и влизаше пред тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А цял Израил и Юдея обичаха Давид, защото той ги водеше в битка и ги връщаше.

Библия ревизирано издание

¹⁶ А целият Израил и Юда обичаха Давид, понеже излизаше и влизаше сред тях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ А целият Израил и Юда обичаха Давид, понеже излизаше и влизаше пред тях.

Първо Царе 18:16 Кръстосани препратки

Второ Царе 5:2

още вчера и завчера, докле Саул царуваше над нас, ти извеждаше и въвеждаше Израиля; и Господ ти каза: ти ще пасеш Моя народ Израиля, и ти ще бъдеш вожд на Израиля.

Трето Царе 3:7

и днес, Господи, Боже мой, Ти постави за цар Твоя раб вместо баща ми Давида, но аз съм малко момче, не зная ни да излизам, ни да влизам.

Числа 27:17

който да излиза пред тях, и който да влиза пред тях, който да ги извежда и който да ги довежда, та да не остане народът Господен като овци без пастир.

Лука 19:48

и не намираха, какво да Му сторят, защото целият народ Му беше привързан и Го слушаше.

Лука 20:19

И в тоя час първосвещениците и книжниците поискаха да турят ръка на Него, понеже разбраха, че Той за тях каза тая притча, ала се побояха от народа.

Първо Царе 18:13

И Саул го махна от себе си и го постави свой хилядоначалник, и той излизаше и влизаше пред народа.

Първо Царе 18:15

И Саул видя, че той е твърде благоразумен, и се боеше от него.

Първо Царе 18:5

И Давид постъпваше разумно навред, където и да го пратеше Саул, и Саул го направи началник над военните люде; и това се понрави на целия народ и на слугите Саулови.