Първо Царе 18:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Затова Саул, като гледаше, че Давид постъпва много разумно, се страхуваше от него.

Цариградски

¹⁵ За това Саул, като гледаше че Давид се обхождаше с голям разум, боеше се от него.

Ревизиран

¹⁵ Затова Саул, като гледаше, че <Давид> се обхождаше твърде разумно, страхуваше се от него.

Верен

¹⁵ И когато Саул видя, че Давид имаше голям успех, той се страхуваше от него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Когато Саул видя, че той беше твърде разумен, започна да се страхува от него още повече.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И Саул видя, че той е твърде благоразумен, и се боеше от него.

Първо Царе 18:15 Кръстосани препратки

Псалми 112:5

Тет Блажен е човекът, който познава милост и дава назаем; Йод ще защити делото си в съда.

Колосяни 4:5

Подхождайте с мъдрост в отношенията си с външните, като изкупвате благовремието.

Послание на Яков 1:5

Но ако на някого от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава на всички щедро, без да укорява, и ще му бъде дадена.

Послание на Яков 3:17

А мъдростта, която идва отгоре, първо е чиста, после миролюбива, ненатрапчива, отстъпчива, пълна с милосърдие и добрини, безпристрастна и искрена.

Първо Царе 18:12

И Саул се страхуваше от Давид, понеже Господ беше с него, а от Саул се беше оттеглил.

Първо Царе 18:14

Давид постъпваше разумно във всичките си пътища; и Господ беше с него.

Първо Царе 18:16

А целият Израил и Юда обичаха Давид, понеже излизаше и влизаше сред тях.