Псалми 63:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ за да стрелят скришом върху непорочния; те стрелят внезапно върху него и не се боят.

Цариградски

⁵ Като от тлъстина и маст ще се насити душата ми, И с радостни устни ще те песнословят устата ми.

Ревизиран

⁵ Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; И с радостни устни ще <Те> славословят устата ми.

Верен

⁵ Като с мас и тлъстина ще се насити душата ми и с радостни устни ще Те възхвалява устата ми,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Така ще Ти благодаря, докато съм жив. В Твое име ще вдигам ръцете си с упование.

Библия ревизирано издание

⁵ Като от тлъстина и масло ще се насити душата ми; и с радостни устни ще Те славословят устата ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; и с радостни устни ще Те славословят устата ми.

Псалми 63:5 Кръстосани препратки

Псалми 104:33

и уби лозята им и смоковниците им, и изпотроши дърветата в техните предели.

Псалми 104:34

Каза, и нападнаха скакалци и гъсеници безброй;

Псалми 134:2

които стоите в дома Господен, в дворите на дома на нашия Бог.

Псалми 135:3

Славете Господа на господарите, защото е вечна милостта Му;

Псалми 17:15

Пусна стрелите Си и ги пръсна, множество мълнии – и ги разсипа.

Псалми 43:4

защото те не с меча си са придобили земята, и не тяхната мишца ги е спасила, а Твоята десница и Твоята мишца, и светлината на Твоето лице, понеже Ти си благоволил към тях.

Псалми 65:4

Цяла земя да Ти се поклони и да Ти пее, да пее на Твоето име (Вишний)!

Псалми 96:6

Небесата разгласят Неговата правда, и всички народи виждат Неговата слава.

Песен на песните 1:4

Дъщери иерусалимски! черна съм, но съм хубава като шатри кидарски, като Соломонови завеси.

Исаия 25:6

И Господ Саваот ще сложи върху тая планина за всички народи трапеза с тлъсти ястия, трапеза с чисти вина, с тлъстина от кости и най-чисти вина;

Йеремия 31:4

Аз пак ще те възстановя, и ти ще бъдеш възстановена, дево Израилева, пак ще се украсяваш с тимпаните си и ще излизаш на хорото на ликуващите;