Псалми 63:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Те се утвърдиха в зло намерение; съветваха се да заложат примки и думаха: кой ще ги види?

Цариградски

⁶ Когато те поменувам на постелката си За тебе размишлявам в стражите нощни.

Ревизиран

⁶ Когато си спомням за Тебе на постелката си Размишлявам за Тебе в нощните стражи;

Верен

⁶ когато си спомням за Теб на леглото си и размишлявам за Теб в нощните часове,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Както добра храна ме насища, така и моята уста с радостни устни ще Те прославя.

Библия ревизирано издание

⁶ Когато си спомням за Тебе на леглото си, размишлявам за Тебе в нощните стражи;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Когато си спомням за Тебе на постелката си, размишлявам за Тебе през нощните стражи.

Псалми 63:6 Кръстосани препратки

Йов 36:16

И тебе би извел Той от теснина на простор, дето няма стеснение, и слаганото на трапезата ти би било пълно с тлъстина;

Псалми 104:33

и уби лозята им и смоковниците им, и изпотроши дърветата в техните предели.

Псалми 149:5

Да тържествуват светиите в слава, да се радват върху леглата си.

Песен на песните 5:2

Възлюбената. Заспала съм, но сърцето ми е будно; ето, гласът на моя възлюбен, който чука: отвори ми, сестро, моя мила, моя гълъбице, моя съвършена! защото главата ми е цяла с роса покрита, и къдрите ми – с нощна влага.

Йеремия 31:14

И ще нахраня душата на свещениците с тлъстина, и Моят народ ще се насити с Моите блага, казва Господ.

Плачът на Йеремия 2:19

Ставай, викай нощем при началото на всяка стража; изливай като вода твоето сърце пред лицето на Господа; простирай към Него ръце за душата на децата си, които издъхват от глад по ъглите на всички улици.