Псалми 63:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ които изостриха езика си като меч; изопнаха лъка си – язвителните си думи,

Цариградски

⁴ Така ще те благославям в живота си: В името ти ще дигам ръцете си.

Ревизиран

⁴ Така ще Те благославям, докато съм жив; В Твоето име ще издигам ръцете си.

Верен

⁴ Така ще Те благославям, докато съм жив, в Твоето Име ще издигам ръцете си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ защото Твоята милост е по-добра от живота. Затова моите устни ще Те прославят.

Библия ревизирано издание

⁴ Така ще Те благославям, докато съм жив; в Твоето име ще издигам ръцете си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Така ще Те благославям, докато съм жив; в Твоето име ще издигам ръцете си.

Псалми 63:4 Кръстосани препратки

Псалми 104:33

и уби лозята им и смоковниците им, и изпотроши дърветата в техните предели.

Псалми 134:2

които стоите в дома Господен, в дворите на дома на нашия Бог.

Псалми 28:2

въздайте Господу слава на името Му; поклонете се Господу в благолепното Му светилище.

Авакум 3:10

Като Те видяха, планини затрепераха, води хлуйнаха; бездната издаде гласа си, нависоко дигна ръцете си;