Псалми 63:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Така ще Ти благодаря, докато съм жив. В Твое име ще вдигам ръцете си с упование.

Цариградски

⁵ Като от тлъстина и маст ще се насити душата ми, И с радостни устни ще те песнословят устата ми.

Ревизиран

⁵ Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; И с радостни устни ще <Те> славословят устата ми.

Верен

⁵ Като с мас и тлъстина ще се насити душата ми и с радостни устни ще Те възхвалява устата ми,

Библия ревизирано издание

⁵ Като от тлъстина и масло ще се насити душата ми; и с радостни устни ще Те славословят устата ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ за да стрелят скришом върху непорочния; те стрелят внезапно върху него и не се боят.

Псалми 63:5 Кръстосани препратки

Псалми 104:33

Ще пея на Господа, докато съм жив, ще величая моя Бог, докато съществувам.

Псалми 104:34

Нека Му бъде приятна моята песен; ще се веселя в името на Господа.

Псалми 134:2

Вдигнете ръцете си към светилището и прославете Господа!

Псалми 135:3

Възхвалявайте Господа, защото Господ е благ; възпявайте името Му, защото то е чудно;

Псалми 17:15

А аз, праведен, ще гледам Твоето лице. Когато се събудя, ще се наситя с Твоя образ.

Псалми 43:4

Тогава ще се доближа до Божия жертвеник, до Бога на моята радост и веселие, и с гусла ще Те славословя, Боже, Боже мой!

Псалми 65:4

Грешни дела ме надвиха, но Ти ще ги простиш.

Псалми 71:23

Устата ми ще се радва, когато Те възпявам, ще се радва и моята душа, спасена от Тебе.

Псалми 96:6

Славата и величието са пред Него, силата и великолепието са в светилището Му.

Песен на песните 1:4

Привлечи ме, нека побързаме след тебе; нека царят ме въведе в чертозите си – ще се възхищаваме и ще се радваме с тебе, ще хвалим твоите милувки повече от вино. Заслужено те обичат!

Исаия 25:6

И Господ Вседържител ще приготви на този връх угощение от тлъсти гозби и напитки, месни храни и бистри вина.

Йеремия 31:4

Отново ще те съградя и ще бдеш съградена, девице Израилева, отново ще се украсяваш с цимбали и ще излизаш на хорото на онези, които се веселят.