Псалми 63:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; и с радостни устни ще Те славословят устата ми.

Цариградски

⁵ Като от тлъстина и маст ще се насити душата ми, И с радостни устни ще те песнословят устата ми.

Ревизиран

⁵ Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; И с радостни устни ще <Те> славословят устата ми.

Верен

⁵ Като с мас и тлъстина ще се насити душата ми и с радостни устни ще Те възхвалява устата ми,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Така ще Ти благодаря, докато съм жив. В Твое име ще вдигам ръцете си с упование.

Библия ревизирано издание

⁵ Като от тлъстина и масло ще се насити душата ми; и с радостни устни ще Те славословят устата ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ за да стрелят скришом върху непорочния; те стрелят внезапно върху него и не се боят.

Псалми 63:5 Кръстосани препратки

Псалми 104:33

Ще пея на Господа, докато съм жив; ще славословя моя Бог, докато съществувам.

Псалми 104:34

За да Му бъде приятно моето размишление; аз ще се веселя в Господа.

Псалми 134:2

Издигайте ръцете си към светилището и благославяйте Господа.

Псалми 135:3

Хвалете Господа, защото е благ Господ; пейте хваления на името Му, защото това е угодно.

Псалми 17:15

А аз ще гледам лицето Ти в правда; когато се събуждам, с Твоя образ ще се насищам.

Псалми 43:4

Тогава ще вляза при Божия олтар, при Бога, моята превъзходна радост; и с арфа ще славословя Тебе, о Боже, Боже мой!

Псалми 65:4

Блажен човекът, когото избираш и приемаш, за да живее в Твоите дворове; ще се наситим от благата на Твоя дом, на святия Ти храм.

Псалми 71:23

Ще се радват много устните ми, когато Те славословя, също и душата ми, която си изкупил.

Псалми 96:6

Пред Него са блясък и величие, сила и красота в светилището Му.

Песен на песните 1:4

Отведи ме; да побързаме! Нека царят ме въведе в покоите си. Ще се радваме и ще се веселим за тебе, ще възпяваме твоята любов повече от виното. С право те обичат!

Исаия 25:6

И на този хълм Господ на силите ще направи за всички племена угощение от богата храна, трапеза с отлежали вина, с тлъстина от кости, пълни с мозък и най-чисти вина.

Йеремия 31:4

Пак ще те съградя и ти ще бъдеш съградена, девице Израилева; пак ще се украсиш с тимпаните си. И ще излизаш на хорото на онези, които се веселят.