Псалми 34:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Всичките ми кости ще кажат: Господи, кой е подобен Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден и сиромах от грабителя му?

Цариградски

¹⁰ Лъвчетата осиромашеха и огладняха; Но онези които търсят Господа не ще бъдат лишени от никое добро.

Ревизиран

¹⁰ Лъвчетата търпят нужда и глад; Но ония, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.

Верен

¹⁰ Лъвчета търпят нужда и глад, но онези, които търсят ГОСПОДА, няма да бъдат лишени от никое добро.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Бъдете благоговейни пред Господа всички вие, които сте Негови, защото онези, които благоговеят пред Него, ще имат всичко, от което се нуждаят.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Каф Лъвчетата търпят нужда и глад; но онези, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Лъвчетата търпят нужда и глад; но онези, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за нищо добро.

Псалми 34:10 Кръстосани препратки

Псалми 104:21

постави го за господар над дома си и управител над всичките си владения,

Псалми 112:3

От изгрев-слънце до запад да бъде прославяно името Господне.

Псалми 23:1

Господня е земята и онова, що я изпълня, вселената и всичко, що живее в нея,

Псалми 33:19

Близо е Господ до сломените по сърце, и смирените по дух ще спаси.

Псалми 84:11

Милост и истина ще се срещнат, правда и мир ще се целунат;

Притчи 10:3

Господ не ще допусне да гладува душата на праведника, а богатството на нечестивците ще изтръгне.

Притчи 19:23

Страхът Господен води към живот, и който го има, винаги ще бъде доволен, и зло няма да го постигне.

Притчи 22:4

Подир смирението иде страх Господен, богатство, слава и живот.

Матей 6:32

Защото всичко това търсят езичниците, и защото вашият Небесен Отец знае, че имате нужда от всичко това.