Псалми 34:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Лъвчетата търпят нужда и глад; но онези, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за нищо добро.

Цариградски

¹⁰ Лъвчетата осиромашеха и огладняха; Но онези които търсят Господа не ще бъдат лишени от никое добро.

Ревизиран

¹⁰ Лъвчетата търпят нужда и глад; Но ония, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.

Верен

¹⁰ Лъвчета търпят нужда и глад, но онези, които търсят ГОСПОДА, няма да бъдат лишени от никое добро.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Бъдете благоговейни пред Господа всички вие, които сте Негови, защото онези, които благоговеят пред Него, ще имат всичко, от което се нуждаят.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Каф Лъвчетата търпят нужда и глад; но онези, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Всичките ми кости ще кажат: Господи, кой е подобен Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден и сиромах от грабителя му?

Псалми 34:10 Кръстосани препратки

Псалми 104:21

Лъвовете реват за лов, и търсят от Бога храна.

Псалми 112:3

Изобилие и богатство ще има в дома му; и правдата му ще трае довека.

Псалми 23:1

Давидов псалом. Господ е Пастир мой; няма да остана в нужда.

Псалми 33:19

за да избави от смърт душата им и в глад да ги опази живи.

Псалми 84:11

Защото Господ Бог е слънце и щит; Господ ще даде благодат и слава; няма да лиши от добро ходещите в непорочност.

Притчи 10:3

Господ не ще остави да гладува душата на праведния; но отхвърля злобното желание на нечестивите.

Притчи 19:23

Страхът от Господа спомага за живот; който го има, ще си ляга наситен и не ще срещне зло.

Притчи 22:4

Наградата за смирението и за страха от Господа е богатство, слава и живот.

Матей 6:32

(Защото всичко това търсят езичниците); понеже Небесният ви Отец знае, че се нуждаете от всичко това.