Матей 9:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ защото си думаше: ако само се допра до дрехата Му, ще оздравея.

Още версии

Цариградски

²¹ Защото думаше си: Ако се допра само до дрехата му ще оздравея.

Ревизиран

²¹ защото си думаше: Ако се допра до дрехата Му, ще оздравея.

Новият завет: съвременен превод

²¹ защото непрекъснато си повтаряше: „Ако само докосна дрехата му, ще оздравея.“

Верен

²¹ защото си казваше: Ако се допра до дрехата Му, ще оздравея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Защото тя си мислеше: „Ако само се допра до дрехата Му, ще оздравея.“

Библия ревизирано издание

²¹ защото си казваше: Ако се допра до дрехата Му, ще оздравея.

Матей 9:21 Кръстосани препратки

Матей 14:36

И Го молеха, да се допрат поне до полата на дрехата Му; и които се допряха, изцериха се.

Марк 3:10

понеже Той бе изцерил мнозина, тъй че, които имаха недъзи, наваляха върху Му, за да се докоснат до Него.

Лука 6:19

И целият народ гледаше да се допре до Него, защото от Него излизаше сила и изцеряваше всички.

Деяния 19:12

тъй че донасяха и полагаха върху болните кърпи и убруси от снагата му, и болестите им се махваха, и злите духове излизаха из тях.