Йов 39:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² смее се над опасността и не се плаши и не се отвръща от меч;

Цариградски

²² Присмива се на страха, и не трепери; Нито се връща от лицето на меча.

Ревизиран

²² Присмива се на страха и не се бои. Нито се обръща назад от меча,

Верен

²² присмива се на страха и не се бои, нито се обръща назад от меча;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Надсмива се на страха и не се плаши, и не се стъписва пред меч.

Библия ревизирано издание

²² Присмива се на страха и не се бои, нито се обръща назад от меча;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Присмива се на страха и не се бои, нито се обръща назад от меча.

Йов 39:22 Кръстосани препратки

Йов 39:16

жестока е към децата си, като да не са нейни, и се не бои, че трудът ѝ ще отиде напразно,

Йов 39:18

а кога се възкачи на високо, присмива се на коня и на ездача му.

Йов 39:21

рови с крак земята и се радва на силата си; отива срещу оръжие;

Йов 39:23

кънти тул над него, блещи копие и сулица;

Наум 3:2

Чува се плющене на бич и трясък от въртящи се колела, цвилене на кон и тропот от скачаща колесница.