Йов 39:22 - Библия ревизирано издание

²² Присмива се на страха и не се бои, нито се обръща назад от меча;

Цариградски

²² Присмива се на страха, и не трепери; Нито се връща от лицето на меча.

Ревизиран

²² Присмива се на страха и не се бои. Нито се обръща назад от меча,

Верен

²² присмива се на страха и не се бои, нито се обръща назад от меча;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Надсмива се на страха и не се плаши, и не се стъписва пред меч.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² смее се над опасността и не се плаши и не се отвръща от меч;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Присмива се на страха и не се бои, нито се обръща назад от меча.

Йов 39:22 Кръстосани препратки

Йов 39:16

Отнася се жестоко с малките си, като че не са негови; трудът му е напразно, защото не го е грижа за опасности;

Йов 39:18

Когато стане да бяга, се присмива на коня и на ездача му.

Йов 39:21

Рие с крак в долината и се радва на силата си; излиза срещу оръжията.

Йов 39:23

колчанът по страната му трещи и лъскавото копие, и сулицата.

Йов 41:33

На земята няма подобен на него, създаден да няма страх.

Наум 3:2

Пукот на бичове се чува и шум от тропот на колела, на тичащи коне и на подскачащи колесници.