Йов 39:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Надсмива се на страха и не се плаши, и не се стъписва пред меч.

Цариградски

²² Присмива се на страха, и не трепери; Нито се връща от лицето на меча.

Ревизиран

²² Присмива се на страха и не се бои. Нито се обръща назад от меча,

Верен

²² присмива се на страха и не се бои, нито се обръща назад от меча;

Библия ревизирано издание

²² Присмива се на страха и не се бои, нито се обръща назад от меча;

Библия синодално издание (1982 г.)

²² смее се над опасността и не се плаши и не се отвръща от меч;

Йов 39:22 Кръстосани препратки

Йов 39:16

Сурова е към малките си, като да не са нейни, и не се страхува, че трудът ѝ може да е напразен.

Йов 39:18

Затича ли се нависоко, тя се присмива на коня и на ездача му.

Йов 39:21

Той рови с крак долината и се радва, благодарение на силата си отива срещу оръжие.

Йов 39:23

Над него звънти колчан и бляскат копия.

Наум 3:2

Чуйте! – свистене на бичове и тътен от колела; и бясно препускащи коне, и грохот от тресяща се колесница.