Йов 39:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ рови с крак земята и се радва на силата си; отива срещу оръжие;

Цариградски

²¹ Копае с крак в дола, и се радва на силата си: Излязва срещу оръжията.

Ревизиран

²¹ Копае <с крак> в долината, и се радва на силата си; Излиза срещу оръжията.

Верен

²¹ Рови с крак в долината и ликува в силата си; излиза срещу оръжията;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Той рови с крак долината и се радва, благодарение на силата си отива срещу оръжие.

Библия ревизирано издание

²¹ Рие с крак в долината и се радва на силата си; излиза срещу оръжията.

Йов 39:21 Кръстосани препратки

Йов 39:22

смее се над опасността и не се плаши и не се отвръща от меч;

Псалми 19:5

Да ти даде (Господ), каквото ти сърце желае, и всички твои намерения да изпълни.

Притчи 21:31

Коня стъкмяват за деня на битката, но победата е от Господа.

Йеремия 8:6

Аз наблюдавах и слушах: те не говорят право, никой се не разкайва за нечестието си, никой не казва: „какво сторих?“ всеки се впуща в своя път като кон, който се втуря в битка.

Йеремия 9:23

Тъй казва Господ: да се не хвали мъдър с мъдростта си, да се не хвали силен със силата си, да се не хвали богат с богатството си.

Съдии 5:22

Тогава се чупеха конски копита на коне от бягане, от бягането на ездачите им.

Първо Царе 17:42

Погледна филистимецът и, като видя Давида, с презрение го изгледа, понеже беше млад, рус и хубавец.