Йов 37:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Слушайте, слушайте гласа Му и гърма, който излиза из устата Му.

Цариградски

² Слушайте внимателно гръма на гласа му, И звука който излазя из устата му.

Ревизиран

² Слушайте внимателно гърма на гласа Му, И шума, който излиза из устата Му.

Верен

² Слушайте внимателно гърма на гласа Му и тътена, който излиза от устата Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Слушайте, слушайте бушуването на гласа на Бога, трясъка, който излиза от устата Му.

Библия ревизирано издание

² Слушайте внимателно гърма на гласа Му и шума, който излиза от устата Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Слушайте внимателно гърма на гласа Му и шума, който излиза от устата Му.

Йов 37:2 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:14

Загърмя Господ от небесата и Всевишният издаде Своя глас;

Йов 28:26

когато определяше наредби на дъжда и път на гръмоносната мълния,

Йов 36:29

Кой може тъй също разумя ширинето на облаците, трясъка на шатрата Му?

Йов 36:33

Трясъкът ѝ дава да се знае за нея; добитъкът тъй също усеща, какво става.

Йов 37:1

И от това трепери сърцето ми и се е подигнало от мястото си.

Йов 37:4

След Него гърми глас; гърми Той с гласа на Своето величие и го не възпира, кога гласът Му бъде чут.

Йов 37:5

Чудно гърми Бог с гласа Си, върши велики дела, за нас непостижими.

Йов 38:1

(К огато Елиуй престана да говори) Господ отговори на Иова из бурята и рече:

Йов 40:9

Тогава и Аз ще призная, че твоята десница може да те спасява.

Псалми 104:7

Той е Господ, Бог наш: Неговите съдби са по цяла земя.

Йеремия 51:16

По гласа Му шумят водите небесни, и Той издига облаците от краищата земни, произвежда светкавици всред дъжд и изкарва вятъра из Своите клетове.